feat(security): 관리자 API에 API 키 인증 적용

- 민감한 API(모델 재시작, 캐시 정리)를 보호하기 위해 API 키 기반 인증 추가
-  모듈을 생성하여 API 키 검증 로직 중앙화
- 에 API 키를 설정하여 관리 용이성 확보
- FastAPI의 를 사용하여 엔드포인트에 보안 규칙 적용
- CODING_CONVENTIONS.md에 API 키 사용법 및 cURL 예제 문서화

CODING_CONVENTIONS.md

@@ -67,6 +67,20 @@
 - **서버 포트**: `8080` (FastAPI 웹 서비스)
 - **대시보드 접속**: `http://192.168.1.122:8080/dashboard`
 
+### 6.1. API 키 인증
+
+관리자용 API(`/api/restart-models`, `/api/clear-cache` 등)를 호출하려면 HTTP 요청 헤더에 API 키를 포함해야 합니다.
+
+-   **헤더 이름**: `X-API-KEY`
+-   **API 키 값**: `config/settings.json` 파일의 `security.api_key` 값을 사용합니다.
+
+**cURL 예시:**
+
+```bash
+curl -X POST http://192.168.1.122:20080/api/restart-models \
+-H "X-API-KEY: nllb-secret-key-!@#$%"
+```
+
 ## 7. 서버 운영 및 배포 (macOS)
 
 이 서버는 24/7 무중단 운영을 위해 macOS의 `launchd` 서비스를 통해 관리됩니다. 이를 통해 시스템 재부팅 시 자동 시작 및 예기치 않은 종료 시 자동 재시작이 보장됩니다.