fix: 사용자 관리 시스템 백엔드 API 통합

- 사용자 목록 로드를 localStorage에서 AuthAPI.getUsers()로 변경
- 비밀번호 초기화를 localStorage 조작에서 AuthAPI.resetPassword()로 변경
- 사용자 삭제 기능 백엔드 API 연동 확인
- 사용자 추가/목록/삭제 모든 기능이 백엔드 DB와 동기화됨
- localStorage 하드코딩 문제 해결로 일관된 데이터 관리 구현

Fixes:
- 사용자 추가 후 목록에 표시되지 않던 문제
- 비밀번호 초기화가 실제 DB에 반영되지 않던 문제
- 백엔드 API와 localStorage 간 데이터 불일치 문제

frontend/static/js/api.js

@@ -125,6 +125,13 @@ const AuthAPI = {
             current_password: currentPassword,
             new_password: newPassword
         })
+    }),
+    
+    resetPassword: (userId, newPassword = '000000') => apiRequest(`/auth/users/${userId}`, {
+        method: 'PUT',
+        body: JSON.stringify({
+            password: newPassword
+        })
     })
 };