diff --git a/frontend/issues-dashboard.html b/frontend/issues-dashboard.html
index 7f47c3a..e8d237b 100644
--- a/frontend/issues-dashboard.html
+++ b/frontend/issues-dashboard.html
@@ -526,7 +526,14 @@
                         <!-- 첫 번째 행 -->
                         <div>
                             <span class="text-gray-600 font-medium">부적합 내용</span>
-                            <div class="text-gray-900 mt-1">${issue.final_description || issue.description || '중복작업 신고용'}</div>
+                            <div class="mt-2 bg-gray-50 rounded-lg p-3 border-l-4 border-blue-200">
+                                <div class="text-gray-900 font-semibold text-sm mb-1">
+                                    ${(issue.final_description || issue.description || '중복작업 신고용').split(' ')[0] || '부적합'}
+                                </div>
+                                <div class="text-gray-700 text-xs leading-relaxed">
+                                    ${(issue.final_description || issue.description || '중복작업 신고용').split(' ').slice(1).join(' ') || '상세 내용 없음'}
+                                </div>
+                            </div>
                         </div>
                         <div>
                             <span class="text-gray-600 font-medium">발생 날짜</span>
@@ -560,10 +567,15 @@
                             </div>
                         </div>
                         <div>
-                            <span class="text-gray-600 font-medium">마감시간 | 담당부서 담당자</span>
-                            <div class="text-gray-900 mt-1">
-                                <div>${formatKSTDate(issue.expected_completion_date)}</div>
-                                <div class="text-xs text-gray-600">${getDepartmentText(issue.responsible_department)} ${issue.responsible_person || '-'}</div>
+                            <div class="space-y-2">
+                                <div>
+                                    <span class="text-gray-500 text-xs">마감시간:</span>
+                                    <div class="text-gray-900 font-medium">${formatKSTDate(issue.expected_completion_date)}</div>
+                                </div>
+                                <div>
+                                    <span class="text-gray-500 text-xs">담당자:</span>
+                                    <div class="text-gray-900 font-medium">${issue.responsible_person || '-'}</div>
+                                </div>
                             </div>
                         </div>