fix: 현황판을 목록관리 옆 별도 메인 메뉴로 이동

📍 Menu Structure Change:
- 현황판을 목록관리 서브메뉴에서 제거
- 목록관리 옆에 독립적인 메인 메뉴로 배치
- 보고서 앞에 위치하도록 순서 조정

🎯 New Menu Layout:
작업보고서 | 일일 공수 | 부적합 등록 | 부적합 조회 | 목록관리 | 현황판 | 보고서 | 프로젝트 관리 | 사용자 관리

🎨 Menu Properties:
- 아이콘: fas fa-chart-line
- 색상: 보라색 (text-purple-600)
- 배경: bg-purple-50 hover:bg-purple-100
- URL: /issues-dashboard.html

Expected Result:
✅ 현황판이 목록관리 옆에 독립 메뉴로 표시
✅ 서브메뉴 없는 직접 접근 가능한 메뉴
✅ 목록관리와 보고서 사이에 위치

frontend/static/js/components/common-header.js

@@ -74,17 +74,18 @@ class CommonHeader {
                         url: '/issues-archive.html',
                         pageName: 'issues_archive',
                         color: 'text-gray-600'
-                    },
-                    {
-                        id: 'issues_dashboard',
-                        title: '현황판',
-                        icon: 'fas fa-chart-line',
-                        url: '/issues-dashboard.html',
-                        pageName: 'issues_dashboard',
-                        color: 'text-purple-600'
                     }
                 ]
             },
+            {
+                id: 'issues_dashboard',
+                title: '현황판',
+                icon: 'fas fa-chart-line',
+                url: '/issues-dashboard.html',
+                pageName: 'issues_dashboard',
+                color: 'text-purple-600',
+                bgColor: 'bg-purple-50 hover:bg-purple-100'
+            },
             {
                 id: 'reports',
                 title: '보고서',