diff --git a/frontend/issues-inbox.html b/frontend/issues-inbox.html
index df64460..67a458a 100644
--- a/frontend/issues-inbox.html
+++ b/frontend/issues-inbox.html
@@ -134,7 +134,7 @@
                         <i class="fas fa-inbox text-blue-500 mr-3"></i>
                         수신함
                     </h1>
-                    <p class="text-gray-600 mt-1">새로 등록된 부적합 사항을 확인하고 처리하세요</p>
+                    <p class="text-gray-600 mt-1">새로 등록된 신고 사항을 확인하고 처리하세요</p>
                 </div>
                 <div class="flex items-center space-x-3">
                     <button onclick="markAllAsRead()" class="px-4 py-2 bg-blue-500 text-white rounded-lg hover:bg-blue-600 transition-colors">
@@ -189,9 +189,9 @@
             </div>
         </div>
 
-        <!-- 필터 및 검색 -->
+        <!-- 필터 -->
         <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm p-6 mb-6">
-            <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-4 gap-4">
+            <div class="max-w-md">
                 <!-- 프로젝트 필터 -->
                 <div>
                     <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">📁 프로젝트</label>
@@ -199,43 +199,14 @@
                         <option value="">전체 프로젝트</option>
                     </select>
                 </div>
-                
-                <!-- 상태 필터 -->
-                <div>
-                    <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">📋 상태</label>
-                    <select id="statusFilter" class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-blue-500" onchange="filterIssues()">
-                        <option value="">전체 상태</option>
-                        <option value="new">새 부적합</option>
-                        <option value="processing">처리 중</option>
-                        <option value="pending">대기 중</option>
-                    </select>
-                </div>
-                
-                <!-- 읽음 상태 필터 -->
-                <div>
-                    <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">👁️ 읽음 상태</label>
-                    <select id="readStatusFilter" class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-blue-500" onchange="filterIssues()">
-                        <option value="">전체</option>
-                        <option value="unread">읽지 않음</option>
-                        <option value="read">읽음</option>
-                    </select>
-                </div>
-                
-                <!-- 검색 -->
-                <div>
-                    <label class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-2">🔍 검색</label>
-                    <input type="text" id="searchInput" placeholder="설명 또는 등록자 검색..." 
-                           class="w-full px-3 py-2 border border-gray-300 rounded-lg focus:ring-2 focus:ring-blue-500 focus:border-blue-500"
-                           onkeyup="filterIssues()">
-                </div>
             </div>
         </div>
 
-        <!-- 부적합 목록 -->
+        <!-- 신고 목록 -->
         <div class="bg-white rounded-xl shadow-sm">
             <div class="p-6 border-b border-gray-200">
                 <div class="flex items-center justify-between">
-                    <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-800">부적합 목록</h2>
+                    <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-800">신고 목록</h2>
                     <div class="flex items-center space-x-2">
                         <span class="text-sm text-gray-500">정렬:</span>
                         <select id="sortOrder" class="text-sm border border-gray-300 rounded px-2 py-1" onchange="sortIssues()">
@@ -256,7 +227,7 @@
             <div id="emptyState" class="hidden p-12 text-center">
                 <i class="fas fa-inbox text-6xl text-gray-300 mb-4"></i>
                 <h3 class="text-lg font-medium text-gray-900 mb-2">수신함이 비어있습니다</h3>
-                <p class="text-gray-500">새로운 부적합이 등록되면 여기에 표시됩니다.</p>
+                <p class="text-gray-500">새로운 신고가 등록되면 여기에 표시됩니다.</p>
             </div>
         </div>
     </main>
@@ -550,6 +521,7 @@
 
         // 프로젝트 로드
         async function loadProjects() {
+            console.log('🔄 프로젝트 로드 시작');
             try {
                 const response = await fetch('/api/projects/', {
                     headers: {
@@ -558,12 +530,18 @@
                     }
                 });
 
+                console.log('📡 프로젝트 API 응답 상태:', response.status);
+                
                 if (response.ok) {
                     projects = await response.json();
+                    console.log('✅ 프로젝트 로드 성공:', projects.length, '개');
+                    console.log('📋 프로젝트 목록:', projects);
                     updateProjectFilter();
+                } else {
+                    console.error('❌ 프로젝트 API 응답 실패:', response.status, response.statusText);
                 }
             } catch (error) {
-                console.error('프로젝트 로드 실패:', error);
+                console.error('❌ 프로젝트 로드 실패:', error);
             }
         }
 
@@ -575,7 +553,7 @@
             projects.forEach(project => {
                 const option = document.createElement('option');
                 option.value = project.id;
-                option.textContent = project.name;
+                option.textContent = project.project_name;
                 projectFilter.appendChild(option);
             });
         }
@@ -621,30 +599,14 @@
             }
         }
 
-        // 부적합 필터링
+        // 신고 필터링
         function filterIssues() {
             const projectFilter = document.getElementById('projectFilter').value;
-            const statusFilter = document.getElementById('statusFilter').value;
-            const readStatusFilter = document.getElementById('readStatusFilter').value;
-            const searchInput = document.getElementById('searchInput').value.toLowerCase();
 
             filteredIssues = issues.filter(issue => {
                 // 프로젝트 필터
                 if (projectFilter && issue.project_id != projectFilter) return false;
                 
-                // 상태 필터
-                if (statusFilter && issue.status !== statusFilter) return false;
-                
-                // 읽음 상태 필터
-                if (readStatusFilter === 'read' && !readStatus.has(issue.id)) return false;
-                if (readStatusFilter === 'unread' && readStatus.has(issue.id)) return false;
-                
-                // 검색 필터
-                if (searchInput) {
-                    const searchText = `${issue.description} ${issue.reporter?.username || ''}`.toLowerCase();
-                    if (!searchText.includes(searchInput)) return false;
-                }
-                
                 return true;
             });
 
@@ -652,7 +614,7 @@
             displayIssues();
         }
 
-        // 부적합 정렬
+        // 신고 정렬
         function sortIssues() {
             const sortOrder = document.getElementById('sortOrder').value;
             
@@ -702,7 +664,7 @@
                                 <div class="flex items-center space-x-3 mb-2">
                                     ${isUnread ? '<div class="w-2 h-2 bg-blue-500 rounded-full"></div>' : '<div class="w-2 h-2"></div>'}
                                     <span class="badge badge-new">검토 대기</span>
-                                    ${project ? `<span class="text-sm text-gray-500">${project.name}</span>` : ''}
+                                    ${project ? `<span class="text-sm text-gray-500">${project.project_name}</span>` : ''}
                                     <span class="text-sm text-gray-400">${timeAgo}</span>
                                 </div>
                                 
@@ -878,7 +840,7 @@
             const project = projects.find(p => p.id === issue.project_id);
             originalInfo.innerHTML = `
                 <div class="space-y-2">
-                    <div><strong>프로젝트:</strong> ${project ? project.name : '미지정'}</div>
+                    <div><strong>프로젝트:</strong> ${project ? project.project_name : '미지정'}</div>
                     <div><strong>카테고리:</strong> ${getCategoryText(issue.category)}</div>
                     <div><strong>설명:</strong> ${issue.description}</div>
                     <div><strong>등록자:</strong> ${issue.reporter?.username || '알 수 없음'}</div>
@@ -892,7 +854,7 @@
             projects.forEach(project => {
                 const option = document.createElement('option');
                 option.value = project.id;
-                option.textContent = project.name;
+                option.textContent = project.project_name;
                 if (project.id === issue.project_id) {
                     option.selected = true;
                 }