볼트 분류 기능 대폭 개선

- 실제 볼트 사이즈 추출: 설명의 첫 번째 숫자를 실제 볼트 직경으로 사용
- 분수 표기 변환: 0.625 → 5/8, 0.75 → 3/4 등 현장 친화적 표기
- 특수 용도 볼트 분류: PSV(압력안전밸브), LT(저온용), CK(체크밸브), ORI(오리피스)
- 표면처리 정보 추출: ELEC.GALV, HOT DIP GALV 등 코팅 정보
- 복합 재질 규격 파싱: ASTM A193/A194 GR B7/2H 정확 분류
- 특수 용도별 색상 구분: PSV 빨강, LT 주황, CK 파랑, ORI 보라
- 프론트엔드 표시 개선: 분수 사이즈, 특수 용도 현황 별도 섹션
- inch 기호 제거: 깔끔한 분수 표시로 현장 가독성 향상

backend/app/routers/files.py

@@ -751,10 +751,14 @@ async def upload_file(
                 else:
                     thread_type = str(thread_spec_info) if thread_spec_info else "UNKNOWN"
                 
-                # 치수 정보
-                diameter = material_data.get("main_nom", "")
+                # 치수 정보 (실제 볼트 사이즈 사용)
+                diameter = ""
                 length = ""
+                nominal_size_fraction = ""
                 if isinstance(dimensions_info, dict):
+                    # 볼트 분류기에서 추출한 실제 볼트 사이즈 사용
+                    diameter = dimensions_info.get("nominal_size", material_data.get("main_nom", ""))
+                    nominal_size_fraction = dimensions_info.get("nominal_size_fraction", diameter)
                     length = dimensions_info.get("length", "")
                     if not length and "70.0000 LG" in description:
                         # 원본 설명에서 길이 추출