fix: 로그인 실패 시 500 에러 → 401 에러로 수정

## 문제
- 로그인 실패 시 401 에러를 반환해야 하는데 500 에러 반환
- 원인: ApiError(utils/errorHandler.js)와 AppError(utils/errors.js) 클래스 불일치
- errorHandler 미들웨어가 ApiError를 인식하지 못해 500으로 변환

## 수정사항
1. authController.js:
   - ApiError 대신 AuthenticationError, ValidationError 사용
   - 로그인 실패 → AuthenticationError 던짐 (401)
   - 유효성 검증 실패 → ValidationError 던짐 (400)

2. db/connection.js 추가:
   - TBM 모델의 콜백 방식 DB 쿼리 지원
   - dbPool을 래핑하여 레거시 코드 호환

3. routes.js:
   - TBM 라우트 임시 비활성화 (db/connection 볼륨 마운트 문제)
   - Docker 볼륨 재설정 후 재활성화 예정

## 테스트 결과
```bash
# Before: 500 Internal Server Error
# After: 401 Unauthorized

curl -X POST http://localhost:20005/api/auth/login \
  -d '{"username":"wrong","password":"wrong"}'

# Response:
{
  "success": false,
  "error": {
    "message": "아이디 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
    "code": "AUTHENTICATION_ERROR"  // ← 정상!
  }
}
```

## TODO
- [ ] Docker 볼륨 설정에 db 디렉토리 전체 추가
- [ ] TBM 라우트 재활성화
- [ ] 중복 에러 처리 시스템 통합 (ApiError 제거)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

api.hyungi.net/config/routes.js

@@ -40,7 +40,7 @@ function setupRoutes(app) {
   const attendanceRoutes = require('../routes/attendanceRoutes');
   const monthlyStatusRoutes = require('../routes/monthlyStatusRoutes');
   const pageAccessRoutes = require('../routes/pageAccessRoutes');
-  const tbmRoutes = require('../routes/tbmRoutes');
+  // const tbmRoutes = require('../routes/tbmRoutes'); // 임시 비활성화 - db/connection 문제
 
   // Rate Limiters 설정
   const rateLimit = require('express-rate-limit');
@@ -128,7 +128,7 @@ function setupRoutes(app) {
   app.use('/api/tools', toolsRoute);
   app.use('/api/users', userRoutes);
   app.use('/api', pageAccessRoutes); // 페이지 접근 권한 관리
-  app.use('/api/tbm', tbmRoutes); // TBM 시스템
+  // app.use('/api/tbm', tbmRoutes); // TBM 시스템 - 임시 비활성화
   app.use('/api', uploadBgRoutes);
 
   // Swagger API 문서