fix: work-types API 경로 수정

- /api/tools/work-types → /api/daily-work-reports/work-types
- task-management.js와 tbm.js에서 올바른 엔드포인트 사용
- API 서버 재시작으로 /api/tasks 라우트 활성화

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

web-ui/js/task-management.js

@@ -42,9 +42,8 @@ window.loadAllData = loadAllData;
 // 공정 목록 로드
 async function loadWorkTypes() {
   try {
-    // 작업 유형(공정) 목록 조회 - codes API 사용 또는 직접 DB 조회
-    // 간단하게 하드코딩으로 시작 (나중에 API로 변경 가능)
-    const response = await window.apiCall('/tools/work-types');
+    // 작업 유형(공정) 목록 조회
+    const response = await window.apiCall('/daily-work-reports/work-types');
 
     if (response && response.success) {
       workTypes = response.data || [];