fix: 작업자 비활성화 기능 완전 수정

작업자 퇴사 시 비활성화 기능이 제대로 작동하지 않던 문제 해결

백엔드 수정:
- is_active 가상 필드 추가 (status 기반 자동 생성)
- ISO 8601 날짜 형식을 MySQL DATE 형식으로 변환
- 작업자 업데이트 필드 오류 수정 (salary, annual_leave 제거)

프론트엔드 수정 (11개 파일):
- 모든 페이지에서 비활성 작업자 필터링 로직 추가
- 대시보드, 작업보고서, 근태관리, 사용자관리 등 전체 페이지 적용

영향받는 기능:
- 작업자 관리: 비활성화 상태가 DB에 저장되고 새로고침 후에도 유지
- 모든 페이지: 비활성화된 작업자가 선택 목록에서 제외됨

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

web-ui/js/daily-issue-api.js

@@ -30,7 +30,7 @@ export async function getWorkersByDate(date) {
     // 현재는 기존 로직을 최대한 활용하여 구현합니다.
     let workers = [];
     const reports = await apiGet(`/daily-work-reports?date=${date}`);
-    
+
     if (reports && reports.length > 0) {
       const workerMap = new Map();
       reports.forEach(r => {
@@ -41,7 +41,12 @@ export async function getWorkersByDate(date) {
       workers = Array.from(workerMap.values());
     } else {
       // 보고서가 없으면 전체 작업자 목록을 가져옵니다.
-      workers = await apiGet('/workers');
+      const allWorkers = await apiGet('/workers');
+
+      // 활성화된 작업자만 필터링
+      workers = allWorkers.filter(worker => {
+        return worker.status === 'active' || worker.is_active === 1 || worker.is_active === true;
+      });
     }
     return workers.sort((a, b) => a.worker_name.localeCompare(b.worker_name));
   } catch (error) {