refactor: 작업보고서 조회 페이지 삭제 및 출근체크 버그 수정

- report-view.html 및 관련 파일 삭제 (리소스 최적화)
  - work-report-calendar.js/css
  - modules/calendar/* (CalendarState, CalendarAPI, CalendarView)
  - report-viewer-*.js (미사용)
  - daily-report-viewer.js/css (미사용)
- 사이드바에서 작업보고서 조회 링크 제거
- 출근체크 페이지: 날짜 변경 시 자동 새로고침 추가

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

web-ui/components/sidebar-nav.html

@@ -26,9 +26,6 @@
         <a href="/pages/work/report-create.html" class="nav-item" data-page-key="work.report_create">
           <span class="nav-text">작업보고서 작성</span>
         </a>
-        <a href="/pages/work/report-view.html" class="nav-item" data-page-key="work.report_view">
-          <span class="nav-text">작업보고서 조회</span>
-        </a>
         <a href="/pages/work/analysis.html" class="nav-item admin-only" data-page-key="work.analysis">
           <span class="nav-text">작업 분석</span>
         </a>