feat: 작업자-계정 통합 및 연차/출근 관리 시스템 구축

모든 작업자가 개인 계정으로 로그인하여 본인의 연차와 출근 기록을 확인할 수 있는 시스템을 구축했습니다.

주요 기능:
- 작업자-계정 1:1 통합 (기존 작업자 자동 계정 생성)
- 연차 관리 시스템 (연도별 잔액 관리)
- 출근 기록 시스템 (일일 근태 기록)
- 나의 대시보드 페이지 (개인 정보 조회)

데이터베이스:
- workers 테이블에 salary, base_annual_leave 컬럼 추가
- work_attendance_types, vacation_types 테이블 생성
- daily_attendance_records 테이블 생성
- worker_vacation_balance 테이블 생성
- 기존 작업자 자동 계정 생성 (username: 이름 기반)
- Guest 역할 추가

백엔드 API:
- 한글→영문 변환 유틸리티 (hangulToRoman.js)
- UserRoutes에 개인 정보 조회 API 추가
  - GET /api/users/me (내 정보)
  - GET /api/users/me/attendance-records (출근 기록)
  - GET /api/users/me/vacation-balance (연차 잔액)
  - GET /api/users/me/work-reports (작업 보고서)
  - GET /api/users/me/monthly-stats (월별 통계)

프론트엔드:
- 나의 대시보드 페이지 (my-dashboard.html)
- 연차 정보 위젯 (총/사용/잔여)
- 월별 출근 캘린더
- 근무 시간 통계
- 최근 작업 보고서 목록
- 네비게이션 바에 "나의 대시보드" 메뉴 추가

배포 시 주의사항:
- 마이그레이션 실행 필요
- 자동 생성된 계정 초기 비밀번호: 1234
- 작업자들에게 첫 로그인 후 비밀번호 변경 안내 필요

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

api.hyungi.net/routes/userRoutes.js

@@ -38,6 +38,71 @@ const adminOnly = (req, res, next) => {
   }
 };
 
+// ========== 개인 정보 조회 API (관리자 권한 불필요) ==========
+// 내 정보 조회
+router.get('/me', userController.getMyInfo || ((req, res) => res.json({ success: true, data: req.user })));
+
+// 내 출근 기록 조회
+router.get('/me/attendance-records', async (req, res) => {
+  try {
+    const { year, month } = req.query;
+    const AttendanceModel = require('../models/attendanceModel');
+    const startDate = `${year}-${String(month).padStart(2, '0')}-01`;
+    const endDate = `${year}-${String(month).padStart(2, '0')}-31`;
+    const records = await AttendanceModel.getDailyRecords(startDate, endDate, req.user.worker_id);
+    res.json({ success: true, data: records });
+  } catch (error) {
+    res.status(500).json({ success: false, error: error.message });
+  }
+});
+
+// 내 연차 잔액 조회
+router.get('/me/vacation-balance', async (req, res) => {
+  try {
+    const AttendanceModel = require('../models/attendanceModel');
+    const year = req.query.year || new Date().getFullYear();
+    const balance = await AttendanceModel.getWorkerVacationBalance(req.user.worker_id, year);
+    res.json({ success: true, data: balance });
+  } catch (error) {
+    res.status(500).json({ success: false, error: error.message });
+  }
+});
+
+// 내 작업 보고서 조회
+router.get('/me/work-reports', async (req, res) => {
+  try {
+    const { startDate, endDate } = req.query;
+    const db = require('../config/database');
+    const reports = await db.query(
+      'SELECT * FROM daily_work_reports WHERE worker_id = ? AND report_date BETWEEN ? AND ? ORDER BY report_date DESC',
+      [req.user.worker_id, startDate, endDate]
+    );
+    res.json({ success: true, data: reports });
+  } catch (error) {
+    res.status(500).json({ success: false, error: error.message });
+  }
+});
+
+// 내 월별 통계
+router.get('/me/monthly-stats', async (req, res) => {
+  try {
+    const { year, month } = req.query;
+    const db = require('../config/database');
+    const stats = await db.query(
+      `SELECT
+        SUM(total_work_hours) as month_hours,
+        COUNT(DISTINCT record_date) as work_days
+      FROM daily_attendance_records
+      WHERE worker_id = ? AND YEAR(record_date) = ? AND MONTH(record_date) = ?`,
+      [req.user.worker_id, year, month]
+    );
+    res.json({ success: true, data: stats[0] || { month_hours: 0, work_days: 0 } });
+  } catch (error) {
+    res.status(500).json({ success: false, error: error.message });
+  }
+});
+
+// ========== 관리자 전용 API ==========
 /**
  * 모든 라우트에 관리자 권한 적용
  */