fix: 캘린더 모달 중복 카드 문제 및 삭제 권한 개선

- monthly_worker_status 조회 시 GROUP BY로 중복 데이터 합산
- 작업보고서 삭제 권한을 그룹장 이상으로 제한 (admin, system, group_leader)
- 중복 데이터 정리를 위한 마이그레이션 SQL 추가 (009_fix_duplicate_monthly_status.sql)
- synology_deployment 버전에도 동일 수정 적용

api.hyungi.net/docker-compose.yml

@@ -30,6 +30,8 @@ services:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy  # DB가 준비된 후 시작
+      redis:
+        condition: service_healthy  # Redis가 준비된 후 시작
     restart: unless-stopped
     ports:
       - "20005:3005"  # RULES.md 준수: API 포트 20005
@@ -37,6 +39,8 @@ services:
       - ./.env
     environment:
       - NODE_ENV=production
+      - REDIS_HOST=redis
+      - REDIS_PORT=6379
     volumes:
       - ./public/img:/usr/src/app/public/img:ro
       - ./uploads:/usr/src/app/uploads
@@ -67,16 +71,22 @@ services:
       - PMA_PASSWORD=${DB_ROOT_PASSWORD}
       - UPLOAD_LIMIT=50M
 
-  # Redis 캐시 서버 (선택사항 - 세션 관리 및 속도 제한용)
-  # redis:
-  #   image: redis:7-alpine
-  #   container_name: redis_hyungi_net
-  #   restart: unless-stopped
-  #   ports:
-  #     - "6379:6379"
-  #   volumes:
-  #     - redis_data:/data
-  #   command: redis-server --appendonly yes --requirepass ${REDIS_PASSWORD:-yourredispassword}
+  # Redis 캐시 서버 (세션 관리 및 속도 제한용)
+  redis:
+    image: redis:7-alpine
+    container_name: redis_hyungi_net
+    restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "20379:6379"  # RULES.md 준수: Redis 포트 20379
+    volumes:
+      - redis_data:/data
+    command: redis-server --appendonly yes
+    healthcheck:
+      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
+      timeout: 3s
+      retries: 5
+    networks:
+      - default
 
   # Nginx 리버스 프록시 (선택사항 - HTTPS 및 로드밸런싱용)
   # nginx:
@@ -95,7 +105,8 @@ services:
 volumes:
   db_data:
     driver: local
-  # redis_data:  # Redis 사용 시 주석 해제
+  redis_data:
+    driver: local
 
 networks:
   default: