fix: 캘린더 모달 중복 카드 문제 및 삭제 권한 개선

- monthly_worker_status 조회 시 GROUP BY로 중복 데이터 합산
- 작업보고서 삭제 권한을 그룹장 이상으로 제한 (admin, system, group_leader)
- 중복 데이터 정리를 위한 마이그레이션 SQL 추가 (009_fix_duplicate_monthly_status.sql)
- synology_deployment 버전에도 동일 수정 적용

api.hyungi.net/utils/cache.js

@@ -20,23 +20,19 @@ const initRedis = async () => {
     const redis = require('redis');
     
     redisClient = redis.createClient({
-      host: process.env.REDIS_HOST || 'localhost',
-      port: process.env.REDIS_PORT || 6379,
+      socket: {
+        host: process.env.REDIS_HOST || 'localhost',
+        port: process.env.REDIS_PORT || 6379,
+        reconnectStrategy: (retries) => {
+          if (retries > 10) {
+            console.warn('Redis 재시도 횟수 초과. 메모리 캐시를 사용합니다.');
+            return false; // Redis 연결 포기
+          }
+          return Math.min(retries * 100, 3000);
+        }
+      },
       password: process.env.REDIS_PASSWORD || undefined,
-      db: process.env.REDIS_DB || 0,
-      retry_strategy: (options) => {
-        if (options.error && options.error.code === 'ECONNREFUSED') {
-          console.warn('Redis 서버에 연결할 수 없습니다. 메모리 캐시를 사용합니다.');
-          return undefined; // Redis 연결 포기
-        }
-        if (options.total_retry_time > 1000 * 60 * 60) {
-          return new Error('Redis 재시도 시간 초과');
-        }
-        if (options.attempt > 10) {
-          return undefined;
-        }
-        return Math.min(options.attempt * 100, 3000);
-      }
+      database: process.env.REDIS_DB || 0
     });
 
     redisClient.on('error', (err) => {