fix: 캘린더 모달 중복 카드 문제 및 삭제 권한 개선

- monthly_worker_status 조회 시 GROUP BY로 중복 데이터 합산
- 작업보고서 삭제 권한을 그룹장 이상으로 제한 (admin, system, group_leader)
- 중복 데이터 정리를 위한 마이그레이션 SQL 추가 (009_fix_duplicate_monthly_status.sql)
- synology_deployment 버전에도 동일 수정 적용

synology_deployment/api/routes/toolsRoute.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+// routes/toolsRoute.js
+const express = require('express');
+const router = express.Router();
+const controller = require('../controllers/toolsController');
+
+router.get('/', controller.getAll);
+router.get('/:id', controller.getById);
+router.post('/', controller.create);
+router.put('/:id', controller.update);
+router.delete('/:id', controller.delete);
+
+module.exports = router;