feat: 대시보드 작업장 현황 지도 구현

- 실시간 작업장 현황을 지도로 시각화
- 작업장 관리 페이지에서 정의한 구역 정보 활용
- TBM 작업자 및 방문자 현황 표시

주요 변경사항:
- dashboard.html: 작업장 현황 섹션 추가 (기존 작업 현황 테이블 제거)
- workplace-status.js: 지도 렌더링 및 데이터 통합 로직 구현
- modern-dashboard.js: 삭제된 DOM 요소 조건부 체크 추가

시각화 방식:
- 인원 없음: 회색 테두리 + 작업장 이름
- 내부 작업자: 파란색 영역 + 인원 수
- 외부 방문자: 보라색 영역 + 인원 수
- 둘 다: 초록색 영역 + 총 인원 수

기술 구현:
- Canvas API 기반 사각형 영역 렌더링
- map-regions API를 통한 데이터 일관성 보장
- 클릭 이벤트로 상세 정보 모달 표시

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

api.hyungi.net/utils/hangulToRoman.js

@@ -122,19 +122,29 @@ function convertToRoman(text) {
 /**
  * 사용자명 생성 (중복 확인 및 처리)
  * @param {string} koreanName - 한글 이름
- * @param {object} knex - Knex 인스턴스
+ * @param {object} db - Database connection (mysql2 pool or knex)
  * @returns {Promise<string>} 고유한 username
  */
-async function generateUniqueUsername(koreanName, knex) {
+async function generateUniqueUsername(koreanName, db) {
   const baseUsername = hangulToRoman(koreanName);
   let username = baseUsername;
   let counter = 1;
 
   // 중복 확인
   while (true) {
-    const existing = await knex('users')
-      .where('username', username)
-      .first();
+    let existing;
+
+    // mysql2 pool 또는 knex 모두 지원
+    if (typeof db === 'function') {
+      // Knex
+      existing = await db('users')
+        .where('username', username)
+        .first();
+    } else {
+      // mysql2 pool
+      const [rows] = await db.query('SELECT username FROM users WHERE username = ?', [username]);
+      existing = rows[0];
+    }
 
     if (!existing) {
       break; // 중복 없음