feat: 작업장 관리 기능 추가 (공장-작업장 계층 구조)

- 공장(카테고리) 및 작업장 CRUD API 구현
- 탭 기반 UI로 공장별 작업장 필터링
- 터치 최적화된 관리자 페이지
- DB 테이블: workplace_categories, workplaces
- 관리자 메뉴에 작업장 관리 추가

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

api.hyungi.net/config/routes.js

@@ -40,6 +40,7 @@ function setupRoutes(app) {
   const attendanceRoutes = require('../routes/attendanceRoutes');
   const monthlyStatusRoutes = require('../routes/monthlyStatusRoutes');
   const pageAccessRoutes = require('../routes/pageAccessRoutes');
+  const workplaceRoutes = require('../routes/workplaceRoutes');
   // const tbmRoutes = require('../routes/tbmRoutes'); // 임시 비활성화 - db/connection 문제
 
   // Rate Limiters 설정
@@ -127,6 +128,7 @@ function setupRoutes(app) {
   app.use('/api/projects', projectRoutes);
   app.use('/api/tools', toolsRoute);
   app.use('/api/users', userRoutes);
+  app.use('/api/workplaces', workplaceRoutes);
   app.use('/api', pageAccessRoutes); // 페이지 접근 권한 관리
   // app.use('/api/tbm', tbmRoutes); // TBM 시스템 - 임시 비활성화
   app.use('/api', uploadBgRoutes);