feat: PDF/HTML 폴더 분리 및 필터링 개선

- 업로드 시 HTML과 PDF를 별도 폴더에 저장 (/documents/, /pdfs/)
- 프론트엔드 필터링을 폴더 경로 기준으로 단순화
- PDF 삭제 시 외래키 참조 해제 로직 추가
- book-documents.js, book-editor.js 필터링 통일
- HTML 문서 목록에서 PDF 완전 분리

frontend/static/js/api.js

@@ -8,7 +8,7 @@ class DocumentServerAPI {
         this.token = localStorage.getItem('access_token');
         
         console.log('🐳 API Base URL (DOCKER BACKEND):', this.baseURL);
-        console.log('🔧 도커 환경 설정 완료 - 버전 2025012380');
+        console.log('🔧 도커 환경 설정 완료 - 버전 2025012384');
     }
 
     // 토큰 설정
@@ -383,6 +383,10 @@ class DocumentServerAPI {
         return await this.get(`/books/${bookId}`);
     }
 
+    async updateBook(bookId, bookData) {
+        return await this.put(`/books/${bookId}`, bookData);
+    }
+
     async searchBooks(query, limit = 10) {
         const params = new URLSearchParams({ q: query, limit });
         return await this.get(`/books/search/?${params}`);