feat: PDF/HTML 폴더 분리 및 필터링 개선

- 업로드 시 HTML과 PDF를 별도 폴더에 저장 (/documents/, /pdfs/)
- 프론트엔드 필터링을 폴더 경로 기준으로 단순화
- PDF 삭제 시 외래키 참조 해제 로직 추가
- book-documents.js, book-editor.js 필터링 통일
- HTML 문서 목록에서 PDF 완전 분리

frontend/viewer.html

@@ -102,12 +102,12 @@
                     <!-- 오른쪽: 한영 전환 -->
                     <div class="flex items-center">
                         <!-- PDF 다운로드 버튼 (매칭된 PDF가 있는 경우) -->
-                        <button x-show="document.matched_pdf_id" 
-                                @click="downloadMatchedPDF()" 
+                        <!-- 원본 PDF 다운로드 (항상 표시) -->
+                        <button @click="downloadOriginalFile()" 
                                 class="bg-red-600 text-white px-4 py-2 rounded-xl hover:bg-red-700 transition-all duration-200 flex items-center space-x-2 shadow-sm"
-                                title="매칭된 PDF 다운로드">
+                                title="연결된 원본 PDF 다운로드">
                             <i class="fas fa-file-pdf text-sm"></i>
-                            <span class="font-medium text-sm">PDF 원본</span>
+                            <span class="font-medium text-sm">원본 다운로드</span>
                         </button>
                         
                         <button @click="toggleLanguage()" 
@@ -391,7 +391,7 @@
 
     <!-- 스크립트 -->
     <script src="/static/js/api.js?v=2025012380"></script>
-    <script src="/static/js/viewer.js?v=2025012225"></script>
+    <script src="/static/js/viewer.js?v=2025012387"></script>
 
     <style>
         [x-cloak] { display: none !important; }