diff --git a/frontend/components/header.html b/frontend/components/header.html
index 16b7cd1..74ec264 100644
--- a/frontend/components/header.html
+++ b/frontend/components/header.html
@@ -177,8 +177,8 @@
                             <!-- 메뉴 항목들 -->
                             <div class="py-1">
                                 <a href="profile.html" class="flex items-center px-4 py-2 text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-50">
-                                    <i class="fas fa-user-cog w-4 h-4 mr-3 text-gray-400"></i>
-                                    계정 설정
+                                    <i class="fas fa-user-edit w-4 h-4 mr-3 text-gray-400"></i>
+                                    프로필 관리
                                 </a>
                                 
                                 <!-- 관리자 메뉴 (관리자만 표시) -->
@@ -188,8 +188,8 @@
                                         <div class="text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wide">관리자</div>
                                     </div>
                                     <a href="user-management.html" class="flex items-center px-4 py-2 text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-50">
-                                        <i class="fas fa-users w-4 h-4 mr-3 text-indigo-500"></i>
-                                        사용자 관리
+                                        <i class="fas fa-users-cog w-4 h-4 mr-3 text-indigo-500"></i>
+                                        계정 관리
                                     </a>
                                     <a href="system-settings.html" class="flex items-center px-4 py-2 text-sm text-gray-700 hover:bg-gray-50">
                                         <i class="fas fa-server w-4 h-4 mr-3 text-green-500"></i>
diff --git a/frontend/static/js/header-loader.js b/frontend/static/js/header-loader.js
index 054d354..6a2704c 100644
--- a/frontend/static/js/header-loader.js
+++ b/frontend/static/js/header-loader.js
@@ -195,12 +195,24 @@ document.addEventListener('headerLoaded', () => {
                     if (dropdownUserRole) dropdownUserRole.textContent = roleText;
                     
                     // 관리자 메뉴 표시/숨김
+                    console.log('🔍 사용자 권한 확인:', {
+                        role: user.role,
+                        is_admin: user.is_admin,
+                        can_manage_books: user.can_manage_books,
+                        can_manage_notes: user.can_manage_notes,
+                        can_manage_novels: user.can_manage_novels
+                    });
+                    
                     if (adminMenuSection) {
                         if (user.role === 'root' || user.role === 'admin' || user.is_admin) {
+                            console.log('✅ 관리자 메뉴 표시');
                             adminMenuSection.classList.remove('hidden');
                         } else {
+                            console.log('❌ 관리자 메뉴 숨김');
                             adminMenuSection.classList.add('hidden');
                         }
+                    } else {
+                        console.log('❌ adminMenuSection 요소를 찾을 수 없음');
                     }
                 } else {
                     // 로그아웃된 상태