모든 기능 복원 및 안정화

- PDF 다운로드 기능 복원 (직접 다운로드 + 연결된 PDF 지원)
- 언어 전환 기능 수정 (문서 내장 기능 활용)
- 헤더 네비게이션 버튼 구현 (뒤로가기, 목차, 이전/다음 문서)
- PDF 매칭 UI 추가 (book-documents.html)
- 링크/백링크 렌더링 안정화
- 서적 URL 파라미터 수정 (book_id 지원)

주요 수정사항:
- viewer-core.js: PDF 다운로드 로직 개선, 언어 전환 단순화
- book-documents.js/html: PDF 매칭 기능 및 URL 파라미터 수정
- components/header.html: 언어 전환 및 PDF 버튼 추가
- 모든 기능 테스트 완료 및 정상 작동 확인

frontend/static/js/book-documents.js

@@ -35,8 +35,9 @@ window.bookDocumentsApp = () => ({
     // URL 파라미터 파싱
     parseUrlParams() {
         const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
-        this.bookId = urlParams.get('bookId');
+        this.bookId = urlParams.get('book_id') || urlParams.get('bookId'); // 둘 다 지원
         console.log('📖 서적 ID:', this.bookId);
+        console.log('🔍 전체 URL 파라미터:', window.location.search);
     },
     
     // 인증 상태 확인
@@ -218,6 +219,57 @@ window.bookDocumentsApp = () => ({
         if (type === 'error') {
             alert(message);
         }
+    },
+
+    // PDF를 서적에 연결
+    async matchPDFToBook(pdfId) {
+        if (!this.bookId) {
+            this.showNotification('서적 ID가 없습니다', 'error');
+            return;
+        }
+
+        if (!confirm('이 PDF를 현재 서적에 연결하시겠습니까?')) {
+            return;
+        }
+
+        try {
+            console.log('🔗 PDF 매칭 시작:', { pdfId, bookId: this.bookId });
+            
+            // PDF 문서를 서적에 연결
+            await window.api.updateDocument(pdfId, {
+                book_id: this.bookId
+            });
+
+            this.showNotification('PDF가 서적에 성공적으로 연결되었습니다');
+            
+            // 데이터 새로고침
+            await this.loadBookData();
+            
+        } catch (error) {
+            console.error('PDF 매칭 실패:', error);
+            this.showNotification('PDF 연결에 실패했습니다: ' + error.message, 'error');
+        }
+    },
+
+    // PDF 열기
+    openPDF(pdf) {
+        if (pdf.pdf_path) {
+            // PDF 뷰어로 이동
+            window.open(`/viewer.html?id=${pdf.id}`, '_blank');
+        } else {
+            this.showNotification('PDF 파일을 찾을 수 없습니다', 'error');
+        }
+    },
+
+    // 날짜 포맷팅
+    formatDate(dateString) {
+        if (!dateString) return '';
+        const date = new Date(dateString);
+        return date.toLocaleDateString('ko-KR', {
+            year: 'numeric',
+            month: 'short',
+            day: 'numeric'
+        });
     }
 });