Fix: 서적 편집 페이지 PDF 매칭 UI 개선

- PDF 매칭 드롭다운에서 현재 선택된 PDF가 올바르게 표시되도록 수정
- null 값과 빈 문자열 처리 개선 (option value를 null로 변경)
- PDF 매칭된 문서는 녹색 배경과 상태 표시 점으로 시각적 구분
- JavaScript에서 빈 문자열을 null로 변환하여 일관성 유지

frontend/static/js/book-editor.js

@@ -237,7 +237,7 @@ window.bookEditorApp = () => ({
                 
                 return window.api.updateDocument(doc.id, {
                     sort_order: doc.sort_order,
-                    matched_pdf_id: doc.matched_pdf_id || null
+                    matched_pdf_id: doc.matched_pdf_id === "" ? null : doc.matched_pdf_id
                 });
             });