Fix document links and backlinks rendering issue

- Fixed CachedAPI endpoint routing: /documents/{id}/links was incorrectly routed to getDocument()
- Added proper pattern matching for document API calls using regex
- Fixed link and backlink API calls to use correct getDocumentLinks() and getDocumentBacklinks() methods
- Added comprehensive debugging logs for API response tracking
- Resolved issue where links were not rendering in document viewer

Changes:
- cached-api.js: Fixed endpoint routing with proper regex pattern matching
- link-manager.js: Enhanced debugging and API response handling
- viewer-core.js: Added closeAllModals() to prevent modal auto-opening

Result: Document links and backlinks now render correctly (8 links restored)

frontend/static/js/viewer/viewer-core.js

@@ -148,9 +148,12 @@ window.documentViewer = () => ({
             throw new Error('필수 모듈을 로드할 수 없습니다.');
         }
         
-        // UI 상태를 UIManager와 동기화
+        // UI 상태를 UIManager와 동기화 (모달은 초기화 시 닫힌 상태로)
         this.syncUIState();
         
+        // 초기화 시 모든 모달을 명시적으로 닫기
+        this.closeAllModals();
+        
         // 나머지 모듈들은 백그라운드에서 프리로딩 (지연 로딩 가능한 경우만)
         if (window.moduleLoader) {
             window.moduleLoader.preloadModules(['HighlightManager', 'BookmarkManager', 'LinkManager']);
@@ -223,6 +226,22 @@ window.documentViewer = () => ({
         }
     },
 
+    // ==================== 모든 모달 닫기 ====================
+    closeAllModals() {
+        console.log('🔒 초기화 시 모든 모달 닫기');
+        this.showLinksModal = false;
+        this.showLinkModal = false;
+        this.showNotesModal = false;
+        this.showBookmarksModal = false;
+        this.showBacklinksModal = false;
+        this.showNoteInputModal = false;
+        
+        // UIManager에도 반영
+        if (this.uiManager) {
+            this.uiManager.closeAllModals();
+        }
+    },
+
     // ==================== URL 파라미터 처리 ====================
     parseUrlParameters() {
         const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search);
@@ -289,13 +308,17 @@ window.documentViewer = () => ({
             this.linkManager.loadBacklinks(this.documentId)
         ]);
         
-        // 데이터 저장
+        // 데이터 저장 및 모듈 동기화
         this.highlights = highlights;
         this.notes = notes;
         this.bookmarks = bookmarks;
         this.documentLinks = documentLinks;
         this.backlinks = backlinks;
         
+        // 모듈에 데이터 동기화 (중요!)
+        this.linkManager.documentLinks = documentLinks;
+        this.linkManager.backlinks = backlinks;
+        
         console.log('📊 로드된 데이터:', {
             highlights: highlights.length,
             notes: notes.length,
@@ -303,6 +326,11 @@ window.documentViewer = () => ({
             documentLinks: documentLinks.length,
             backlinks: backlinks.length
         });
+        
+        console.log('🔄 모듈 데이터 동기화 완료:', {
+            'linkManager.documentLinks': this.linkManager.documentLinks?.length || 0,
+            'linkManager.backlinks': this.linkManager.backlinks?.length || 0
+        });
     },
 
     // ==================== 모듈 지연 로딩 보장 (폴백 포함) ====================