feat: PDF 매칭 필터링 및 서적 정보 UI 개선

- 서적 편집 페이지에서 PDF 매칭 드롭다운이 현재 서적의 PDF만 표시하도록 수정
- PDF 관리 페이지에 서적 정보 표시 UI 추가
- 타입 안전한 비교로 book_id 필터링 개선
- PDF 통계 카드에 서적별 분류 추가
- 필터 기능에 '서적 포함' 옵션 추가
- 디버깅 로그 추가로 문제 추적 개선

주요 변경사항:
- book-editor.js: String() 타입 변환으로 안전한 book_id 비교
- pdf-manager.html/js: 서적 정보 배지 및 통계 카드 추가
- book-documents.js: HTML 문서 필터링 로직 개선

frontend/book-editor.html

@@ -189,6 +189,6 @@
     <script src="/static/js/api.js?v=2025012384"></script>
     <script src="/static/js/auth.js?v=2025012351"></script>
     <script src="/static/js/header-loader.js?v=2025012351"></script>
-    <script src="/static/js/book-editor.js?v=2025012401"></script>
+    <script src="/static/js/book-editor.js?v=2025012461"></script>
 </body>
 </html>