전체 페이지 헤더 여백 통일 및 z-index 충돌 해결

주요 변경사항:
- story-reader.html: pt-4 → pt-20
- pdf-manager.html: py-8 → pt-20 pb-8
- upload.html: py-8 → pt-20 pb-8
- index.html: py-8 → pt-20 pb-8
- search.html: py-8 → pt-20 pb-8
- memo-tree.html: pt-16 → pt-20
- notebooks.html: py-8 → pt-20 pb-8
- notes.html: py-8 → pt-20 pb-8

헤더(h-16, z-50)와의 충돌을 방지하기 위해 모든 페이지의 상단 여백을 pt-20(80px)으로 통일

frontend/upload.html

@@ -38,7 +38,7 @@
     <div id="header-container"></div>
 
     <!-- 메인 컨텐츠 -->
-    <main class="container mx-auto px-4 py-8">
+    <main class="container mx-auto px-4 pt-20 pb-8">
         <!-- 페이지 헤더 -->
         <div class="mb-8">
             <div class="flex items-center space-x-4 mb-4">