fix: backend_model_id 매핑 추가 — MLX 모델 ID 불일치 해결

MLX 서버 모델 ID(mlx-community/Qwen3.5-35B-A3B-4bit)와
사용자 노출 ID(qwen3.5:35b-a3b)가 달라 500 에러 발생.
registry에 backend_model_id 필드 추가하여 프록시 시 변환.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

hub-api/services/registry.py

@@ -17,6 +17,7 @@ class ModelInfo:
     id: str
     capabilities: list[str]
     priority: int = 1
+    backend_model_id: str = ""  # actual model ID sent to backend (if different from id)
 
 
 @dataclass
@@ -68,6 +69,7 @@ class Registry:
                     id=m["id"],
                     capabilities=m.get("capabilities", ["chat"]),
                     priority=m.get("priority", 1),
+                    backend_model_id=m.get("backend_model_id", ""),
                 )
                 for m in entry.get("models", [])
             ]