feat: AI Gateway Phase 1 - FastAPI 코어 구현

GPU 서버 중앙 AI 라우팅 서비스 초기 구현:
- OpenAI 호환 API (/v1/chat/completions, /v1/models, /v1/embeddings)
- 모델 레지스트리 + 백엔드 헬스체크 (30초 루프)
- Ollama SSE 프록시 (NDJSON → OpenAI SSE 변환)
- JWT 인증 이중 경로 (httpOnly 쿠키 + Bearer 토큰)
- owner/guest 역할 분리, 로그인 rate limiting
- 백엔드별 rate limiting (NanoClaude 대비)
- SQLite 스키마 사전 정의 (aiosqlite + WAL)
- Docker Compose + Caddy 리버스 프록시

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

hub-api/middleware/rate_limit.py

@@ -0,0 +1,18 @@
+from fastapi import HTTPException
+
+from services.registry import registry
+
+
+def check_backend_rate_limit(backend_id: str):
+    """Raise 429 if rate limit exceeded for this backend."""
+    if not registry.check_rate_limit(backend_id):
+        raise HTTPException(
+            status_code=429,
+            detail={
+                "error": {
+                    "message": f"Rate limit exceeded for backend '{backend_id}'",
+                    "type": "rate_limit_error",
+                    "code": "rate_limit_exceeded",
+                }
+            },
+        )