fix(memos): 뉴스 혼입 방지 + 스크롤 차단 수정

1. 메모 목록 쿼리에 source_channel='memo' 조건 추가.
   뉴스가 file_type='note'로 저장되어 메모 피드에 혼입됨.
2. main 컨테이너 overflow-hidden → overflow-auto.
   메모 페이지가 body 스크롤에 의존하는데 차단되어 있었음.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/+layout.svelte

@@ -131,7 +131,7 @@
         </Drawer>
 
         <!-- 콘텐츠 -->
-        <main class="h-full overflow-hidden">
+        <main class="h-full overflow-auto">
           <slot />
         </main>
       </div>