diff --git a/scripts/law_monitor.py b/scripts/law_monitor.py
index 5f9bdee..198c97a 100644
--- a/scripts/law_monitor.py
+++ b/scripts/law_monitor.py
@@ -213,8 +213,8 @@ def _import_foreign_to_devonthink(filepath: Path, title: str, country: str):
     """외국 법령 DEVONthink 임포트"""
     country_map = {"US": "US", "JP": "JP", "EU": "EU"}
     folder = country_map.get(country, country)
-    escaped_path = str(filepath).replace('"', '\\"')
-    escaped_title = title.replace('"', '\\"')[:60]
+    escaped_path = str(filepath).replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
+    escaped_title = title.replace('\\', '').replace('"', '').replace("'", "")[:60]
     script = f'''
     tell application id "DNtp"
         set targetDB to missing value