diff --git a/frontend/src/lib/components/UploadDropzone.svelte b/frontend/src/lib/components/UploadDropzone.svelte
index 5975391..44764c4 100644
--- a/frontend/src/lib/components/UploadDropzone.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/UploadDropzone.svelte
@@ -6,10 +6,10 @@
 
   let { onupload = () => {} } = $props();
 
-  // home-caddy `request_body max_size 100MB` (go-humanize SI 기준 100,000,000 바이트).
-  // 100MB 초과 파일은 NAS PKM 폴더 직접 마운트 → file_watcher 5분 간격 자동 인덱싱 경로 사용.
+  // 업로드 크기 한도 (SI 기준 100MB). 백엔드 설정과 동기화 필요 — 추후 서버에서 내려받는 구조로 전환 예정.
+  // 100MB 초과 파일은 NAS 의 PKM/Inbox 폴더에 직접 두면 file_watcher 가 감시 경로로 수집.
   const MAX_UPLOAD_BYTES = 100 * 1000 * 1000;
-  const NAS_FALLBACK_HINT = '대용량 파일은 NAS의 PKM 폴더에 직접 두면 file_watcher 가 5분 이내에 자동 인덱싱합니다.';
+  const NAS_FALLBACK_HINT = '대용량 파일은 NAS의 PKM/Inbox 폴더에 두면 자동 수집 대상이 됩니다. 감시 주기와 처리 대기열 상황에 따라 반영 시점은 달라질 수 있습니다.';
 
   let dragging = $state(false);
   let uploading = $state(false);