diff --git a/scripts/pkm_utils.py b/scripts/pkm_utils.py
index cf525d9..b220921 100644
--- a/scripts/pkm_utils.py
+++ b/scripts/pkm_utils.py
@@ -94,15 +94,20 @@ def run_applescript(script_path: str, *args) -> str:
 
 
 def run_applescript_inline(script: str) -> str:
-    """인라인 AppleScript 실행"""
-    cmd = ["osascript", "-e", script]
+    """인라인 AppleScript 실행 — 임시 파일 방식 (특수문자 안전)"""
+    import tempfile
+    tmp = tempfile.NamedTemporaryFile(mode='w', suffix='.applescript', delete=False, encoding='utf-8')
     try:
-        result = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=120)
+        tmp.write(script)
+        tmp.close()
+        result = subprocess.run(["osascript", tmp.name], capture_output=True, text=True, timeout=120)
         if result.returncode != 0:
             raise RuntimeError(f"AppleScript 에러: {result.stderr.strip()}")
         return result.stdout.strip()
     except subprocess.TimeoutExpired:
         raise RuntimeError("AppleScript 타임아웃 (인라인)")
+    finally:
+        os.unlink(tmp.name)
 
 
 def llm_generate(prompt: str, model: str = "mlx-community/Qwen3.5-35B-A3B-4bit",