diff --git a/frontend/src/routes/news/+page.svelte b/frontend/src/routes/news/+page.svelte
index 0ad1fb0..72a08d8 100644
--- a/frontend/src/routes/news/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/news/+page.svelte
@@ -105,11 +105,15 @@
     return `${days}일 전`;
   }
 
+  // 필터 변경 시에만 1페이지 리셋
+  let prevFilter = '';
   $effect(() => {
-    const _s = filterSource;
-    const _u = showUnreadOnly;
-    currentPage = 1;
-    loadArticles();
+    const key = `${filterSource}|${showUnreadOnly}`;
+    if (key !== prevFilter) {
+      prevFilter = key;
+      currentPage = 1;
+      loadArticles();
+    }
   });
 </script>
 
@@ -224,7 +228,8 @@
             <a
               href="/documents/{selectedArticle.id}"
               class="text-xs text-[var(--text-dim)] hover:text-[var(--text)]"
-            >상세</a>
+              target="_blank"
+            >문서 상세 ↗</a>
             <button
               onclick={() => selectedArticle = null}
               class="text-xs text-[var(--text-dim)] hover:text-[var(--text)]"