diff --git a/app/core/crawl_politeness.py b/app/core/crawl_politeness.py
index d4f6df2..d54687d 100644
--- a/app/core/crawl_politeness.py
+++ b/app/core/crawl_politeness.py
@@ -75,6 +75,8 @@ async def _respect_domain_rate(domain: str) -> None:
         delay = random.uniform(_DOMAIN_DELAY_MIN, _DOMAIN_DELAY_MAX)
         wait = last + delay - time.monotonic()
         if wait > 0:
+            # silent sleep 금지 — politeness 동작 검증·운영 관찰 가시성
+            logger.info("[politeness] %s %.1fs 대기", domain, wait)
             await asyncio.sleep(wait)
 
 
diff --git a/app/workers/fulltext_worker.py b/app/workers/fulltext_worker.py
index c9d7ee3..ab94e35 100644
--- a/app/workers/fulltext_worker.py
+++ b/app/workers/fulltext_worker.py
@@ -70,11 +70,15 @@ def _extract_body(html_text: str) -> tuple[str, str | None, str | None]:
 
 
 def _raw_html_path(source_id: int | None, file_hash: str, now: datetime) -> Path:
-    """A-7 원본 보존 경로 — NAS 본진. 한글 디렉토리의 NFC/NFD 비대칭을 피해 source_id 사용."""
+    """A-7 원본 보존 경로 — NAS 본진. 한글 디렉토리의 NFC/NFD 비대칭을 피해 source_id 사용.
+
+    file_hash 는 DB 컬럼이 character(64) 라 32자 해시가 공백 패딩되어 돌아옴 — strip 필수
+    (미적용 시 NAS 파일명에 공백 32개 = 쉘/rsync 함정).
+    """
     src_dir = f"src_{source_id}" if source_id is not None else "src_unknown"
     return (
         Path(settings.nas_mount_path) / "crawl_raw" / src_dir
-        / now.strftime("%Y-%m") / f"{file_hash}.html.gz"
+        / now.strftime("%Y-%m") / f"{file_hash.strip()}.html.gz"
     )