diff --git a/applescript/auto_classify.scpt b/applescript/auto_classify.scpt
index 49c2820..c119463 100644
--- a/applescript/auto_classify.scpt
+++ b/applescript/auto_classify.scpt
@@ -2,7 +2,14 @@
 -- Inbox DB 새 문서 → OCR 전처리 → MLX 분류 → 태그 + 메타데이터 + 도메인 DB 이동 → Qdrant 임베딩
 -- Smart Rule 설정: Event = On Import, 조건 = Tags is empty
 
+property baseDir : "Documents/code/DEVONThink_my server"
+
 on performSmartRule(theRecords)
+	set homeDir to POSIX path of (path to home folder)
+	set pkmRoot to homeDir & baseDir
+	set venvPython to pkmRoot & "/venv/bin/python3"
+	set logFile to pkmRoot & "/logs/auto_classify.log"
+
 	tell application id "DNtp"
 		repeat with theRecord in theRecords
 			try
@@ -13,16 +20,15 @@ on performSmartRule(theRecords)
 
 				if docText is "" then
 					if docType is in {"PDF Document", "JPEG image", "PNG image", "TIFF image"} then
-						set ocrScript to (POSIX path of (path to home folder)) & "Documents/code/DEVONThink_my server/venv/bin/python3"
-						set ocrPy to (POSIX path of (path to home folder)) & "Documents/code/DEVONThink_my server/scripts/ocr_preprocess.py"
+						set ocrPy to pkmRoot & "/scripts/ocr_preprocess.py"
 						try
-							set ocrText to do shell script ocrScript & " " & quoted form of ocrPy & " " & quoted form of docUUID
+							set ocrText to do shell script venvPython & " " & quoted form of ocrPy & " " & quoted form of docUUID
 							if length of ocrText > 0 then
 								set plain text of theRecord to ocrText
 								set docText to ocrText
 							end if
 						on error ocrErr
-							do shell script "echo '[OCR ERROR] " & ocrErr & "' >> ~/Documents/code/DEVONThink_my\\ server/logs/auto_classify.log"
+							do shell script "echo '[OCR ERROR] " & ocrErr & "' >> " & quoted form of logFile
 						end try
 					end if
 				end if
@@ -39,7 +45,7 @@ on performSmartRule(theRecords)
 				end if
 
 				-- 2. 분류 프롬프트 로딩
-				set promptPath to (POSIX path of (path to home folder)) & "Documents/code/DEVONThink_my server/scripts/prompts/classify_document.txt"
+				set promptPath to pkmRoot & "/scripts/prompts/classify_document.txt"
 				set promptTemplate to do shell script "cat " & quoted form of promptPath
 
 				-- 문서 텍스트를 프롬프트에 삽입 (특수문자 이스케이프)
@@ -105,14 +111,13 @@ except:
 				end if
 
 				-- 8. GPU 서버 벡터 임베딩 비동기 전송
-				set embedScript to (POSIX path of (path to home folder)) & "Documents/code/DEVONThink_my server/venv/bin/python3"
-				set embedPy to (POSIX path of (path to home folder)) & "Documents/code/DEVONThink_my server/scripts/embed_to_qdrant.py"
-				do shell script embedScript & " " & quoted form of embedPy & " " & quoted form of docUUID & " &> /dev/null &"
+				set embedPy to pkmRoot & "/scripts/embed_to_qdrant.py"
+				do shell script venvPython & " " & quoted form of embedPy & " " & quoted form of docUUID & " &> /dev/null &"
 
 			on error errMsg
 				-- 에러 시 로그 기록 + 검토필요 태그
 				set tags of theRecord to {"@상태/검토필요", "AI분류실패"}
-				do shell script "echo '[" & (current date) & "] [auto_classify] [ERROR] " & errMsg & "' >> ~/Documents/code/DEVONThink_my\\ server/logs/auto_classify.log"
+				do shell script "echo '[" & (current date) & "] [auto_classify] [ERROR] " & errMsg & "' >> " & quoted form of logFile
 			end try
 		end repeat
 	end tell
diff --git a/applescript/omnifocus_sync.scpt b/applescript/omnifocus_sync.scpt
index dfa32d6..036ab65 100644
--- a/applescript/omnifocus_sync.scpt
+++ b/applescript/omnifocus_sync.scpt
@@ -2,7 +2,11 @@
 -- Projects DB 새 문서에서 TODO 패턴 감지 → OmniFocus 작업 생성
 -- Smart Rule 설정: Event = On Import, DB = Projects
 
+property baseDir : "Documents/code/DEVONThink_my server"
+
 on performSmartRule(theRecords)
+	set homeDir to POSIX path of (path to home folder)
+	set logFile to homeDir & baseDir & "/logs/omnifocus_sync.log"
 	tell application id "DNtp"
 		repeat with theRecord in theRecords
 			try
@@ -64,7 +68,7 @@ for item in items[:10]:
 				add custom meta data taskIDString for "omnifocusTaskID" to theRecord
 
 			on error errMsg
-				do shell script "echo '[" & (current date) & "] [omnifocus_sync] [ERROR] " & errMsg & "' >> ~/Documents/code/DEVONThink_my\\ server/logs/omnifocus_sync.log"
+				do shell script "echo '[" & (current date) & "] [omnifocus_sync] [ERROR] " & errMsg & "' >> " & quoted form of logFile
 			end try
 		end repeat
 	end tell
diff --git a/scripts/law_monitor.py b/scripts/law_monitor.py
index 39e5d74..d8d94b3 100644
--- a/scripts/law_monitor.py
+++ b/scripts/law_monitor.py
@@ -315,11 +315,9 @@ def fetch_jp_mhlw(last_check: dict) -> int:
             translated = ""
             try:
                 translated = llm_generate(
-                    f"다음 일본어 제목을 한국어로 번역해줘. 번역만 출력하고 다른 말은 하지 마.\n\n{title}"
+                    f"다음 일본어 제목을 한국어로 번역해줘. 번역만 출력하고 다른 말은 하지 마.\n\n{title}",
+                    no_think=True
                 )
-                # thinking 출력 제거 — 마지막 줄만 사용
-                lines = [l.strip() for l in translated.strip().split("\n") if l.strip()]
-                translated = lines[-1] if lines else title
             except Exception:
                 translated = title
 
diff --git a/scripts/pkm_api_server.py b/scripts/pkm_api_server.py
index 8a301f5..a820398 100644
--- a/scripts/pkm_api_server.py
+++ b/scripts/pkm_api_server.py
@@ -35,24 +35,14 @@ def run_applescript(script: str, timeout: int = 120) -> str:
 @app.route('/devonthink/stats')
 def devonthink_stats():
     try:
+        # DB별 문서 수만 빠르게 조회 (children 순회 대신 count 사용)
         script = (
             'tell application id "DNtp"\n'
-            '  set today to current date\n'
-            '  set time of today to 0\n'
             '  set stats to {}\n'
             '  repeat with db in databases\n'
             '    set dbName to name of db\n'
-            '    set addedCount to 0\n'
-            '    set modifiedCount to 0\n'
-            '    repeat with rec in children of root of db\n'
-            '      try\n'
-            '        if creation date of rec >= today then set addedCount to addedCount + 1\n'
-            '        if modification date of rec >= today then set modifiedCount to modifiedCount + 1\n'
-            '      end try\n'
-            '    end repeat\n'
-            '    if addedCount > 0 or modifiedCount > 0 then\n'
-            '      set end of stats to dbName & ":" & addedCount & ":" & modifiedCount\n'
-            '    end if\n'
+            '    set docCount to count of contents of db\n'
+            '    set end of stats to dbName & ":" & docCount\n'
             '  end repeat\n'
             '  set AppleScript\'s text item delimiters to "|"\n'
             '  return stats as text\n'
@@ -60,17 +50,18 @@ def devonthink_stats():
         )
         result = run_applescript(script)
         stats = {}
+        total = 0
         if result:
             for item in result.split('|'):
                 parts = item.split(':')
-                if len(parts) == 3:
-                    stats[parts[0]] = {'added': int(parts[1]), 'modified': int(parts[2])}
-        total_added = sum(s['added'] for s in stats.values())
-        total_modified = sum(s['modified'] for s in stats.values())
+                if len(parts) == 2:
+                    count = int(parts[1])
+                    stats[parts[0]] = {'count': count}
+                    total += count
         return jsonify(success=True, data={
             'databases': stats,
-            'total_added': total_added,
-            'total_modified': total_modified
+            'total_documents': total,
+            'database_count': len(stats),
         })
     except Exception as e:
         return jsonify(success=False, error=str(e)), 500
@@ -83,9 +74,11 @@ def devonthink_search():
     if not q:
         return jsonify(success=False, error='q parameter required'), 400
     try:
+        # 한글 쿼리 이스케이프 (따옴표, 백슬래시)
+        safe_q = q.replace('\\', '\\\\').replace('"', '\\"')
         script = (
             'tell application id "DNtp"\n'
-            f'  set results to search "{q}"\n'
+            f'  set results to search "{safe_q}"\n'
             '  set output to {}\n'
             f'  set maxCount to {limit}\n'
             '  set i to 0\n'
diff --git a/scripts/pkm_utils.py b/scripts/pkm_utils.py
index 66c5284..fdf706e 100644
--- a/scripts/pkm_utils.py
+++ b/scripts/pkm_utils.py
@@ -105,19 +105,40 @@ def run_applescript_inline(script: str) -> str:
         raise RuntimeError("AppleScript 타임아웃 (인라인)")
 
 
+def strip_thinking(text: str) -> str:
+    """LLM thinking 출력 제거 — <think>...</think> 태그 및 thinking 패턴 필터링"""
+    import re
+    # <think>...</think> 태그 제거
+    text = re.sub(r'<think>[\s\S]*?</think>\s*', '', text)
+    # "Wait,", "Let me", "I'll check" 등으로 시작하는 thinking 줄 제거
+    lines = text.strip().split('\n')
+    filtered = [l for l in lines if not re.match(
+        r'^\s*(Wait|Let me|I\'ll|Hmm|OK,|Okay|Let\'s|Actually|So,|First)', l, re.IGNORECASE
+    )]
+    return '\n'.join(filtered).strip() if filtered else text.strip()
+
+
 def llm_generate(prompt: str, model: str = "mlx-community/Qwen3.5-35B-A3B-4bit",
-                 host: str = "http://localhost:8800", json_mode: bool = False) -> str:
-    """MLX 서버 API 호출 (OpenAI 호환)"""
+                 host: str = "http://localhost:8800", json_mode: bool = False,
+                 no_think: bool = False) -> str:
+    """MLX 서버 API 호출 (OpenAI 호환)
+    no_think=True: thinking 비활성화 + 응답 필터링 (번역 등 단순 작업용)
+    """
     import requests
     messages = [{"role": "user", "content": prompt}]
-    resp = requests.post(f"{host}/v1/chat/completions", json={
+    payload = {
         "model": model,
         "messages": messages,
         "temperature": 0.3,
         "max_tokens": 4096,
-    }, timeout=300)
+    }
+    if no_think:
+        payload["enable_thinking"] = False
+    resp = requests.post(f"{host}/v1/chat/completions", json=payload, timeout=300)
     resp.raise_for_status()
     content = resp.json()["choices"][0]["message"]["content"]
+    if no_think:
+        content = strip_thinking(content)
     if not json_mode:
         return content
     # JSON 모드: thinking 허용 → 마지막 유효 JSON 객체 추출