fix(documents): frontend 에 category URL param 지원 추가

`/documents?category=law` 같은 URL 이 프론트에서 무시되던 버그 — `+page.svelte` 의 filter state 에 `category` 가 빠져 있어 API 호출 시 `?category=` 가 서버로 전달 안 됐음. 결과적으로 default 목록 (news/law 만 제외한 전체) 이 반환됐다.

Sidebar '법령 알림' 버튼 (e88640d) + API `category` 필터 (§§2A) 는 이미 반영됨 — 프론트 middleware 만 추가.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/routes/documents/+page.svelte

@@ -141,6 +141,7 @@
   let filterTag = $derived($page.url.searchParams.get('tag') || '');
   let filterSource = $derived($page.url.searchParams.get('source') || '');
   let filterFormat = $derived($page.url.searchParams.get('format') || '');
+  let filterCategory = $derived($page.url.searchParams.get('category') || '');
 
   // D.2: 필터 칩 popover 상태
   let tagPopoverOpen = $state(false);
@@ -188,6 +189,7 @@
     const _t = filterTag;
     const _src = filterSource;
     const _f = filterFormat;
+    const _c = filterCategory;
     const urlQ = $page.url.searchParams.get('q') || '';
     const urlMode = $page.url.searchParams.get('mode') || 'hybrid';
 
@@ -218,6 +220,7 @@
       if (filterTag) params.set('tag', filterTag);
       if (filterSource) params.set('source', filterSource);
       if (filterFormat) params.set('format', filterFormat);
+      if (filterCategory) params.set('category', filterCategory);
 
       const data = await api(`/documents/?${params}`);
       documents = data.items;