feat(observability): 큐 밖 백그라운드 작업(backfill)을 처리 머신 보드에 노출

processing_queue 는 파이프라인 stage 전용이라 hier_overnight_backfill 같은 off-queue
관리 스크립트 작업이 대시보드 보드에 안 잡혀, 다른 세션이 모르고 fastapi 를 재생성해
in-flight 재분해를 끊는 사고가 발생(2026-06-14). 사각지대 해소.

- migrations/357_background_jobs.sql: background_jobs 테이블(kind/label/state/processed/
  total/heartbeat). worker_jobs(user_id 필수, worker-pool 전용)와 별개.
- services/background_jobs.py: start/heartbeat/finish 헬퍼 — 자율 트랜잭션(즉시 commit →
  실시간 가시화) + best-effort(관측 실패가 본작업 안 깸).
- hier_overnight_backfill: 작업 시작/절 ~10개마다 heartbeat/종료 계측.
- queue_overview: /api/queue/overview 응답에 background_jobs 추가(running + 최근 6h 완료,
  stale=heartbeat 끊김 추정). SAVEPOINT 로 테이블 부재/오류 시 보드 본체 무영향.
- ProcessingFlowBoard: "백그라운드 작업" 패널(진행/경과/state, stale 끊김 경고).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/components/ProcessingFlowBoard.svelte

@@ -210,6 +210,19 @@
   // 맥북이 요약을 실제로 가져가는 중인가 (합류 표식 게이트)
   const offloadActive = $derived(split.macbook.done_1h > 0);
 
+  // ─── 백그라운드 작업 (큐 밖 스크립트 backfill) — processing_queue 사각지대 노출 ───
+  const bgJobs = $derived(overview.background_jobs ?? []);
+  function fmtElapsed(s: number): string {
+    if (s < 60) return `${s}s`;
+    if (s < 3600) return `${Math.floor(s / 60)}m`;
+    return `${Math.floor(s / 3600)}h${Math.floor((s % 3600) / 60)}m`;
+  }
+  function bgDot(j: { state: string; stale: boolean }): string {
+    if (j.state === 'running') return j.stale ? 'bg-warning' : 'bg-success';
+    if (j.state === 'failed') return 'bg-error';
+    return 'bg-faint';
+  }
+
   // ─── 지배 백로그 = 요약. 정직 ETA(유입 차감) — summarize_eta ───
   const eta = $derived(overview.summarize_eta);
   // 정직 ETA 라벨: eta_minutes null = 유입이 소화를 앞섬(소진 불가)
@@ -466,6 +479,32 @@
     </div>
   {/if}
 
+  <!-- 백그라운드 작업 (큐 밖 스크립트 backfill 등 — processing_queue 가 못 보는 사각지대) -->
+  {#if bgJobs.length > 0}
+    <div class="mt-3">
+      <div class="text-[11px] font-bold text-dim uppercase tracking-wider mb-2">백그라운드 작업</div>
+      <div class="grid gap-2">
+        {#each bgJobs as j (j.id)}
+          <div class="bg-surface border rounded-card px-3.5 py-2.5 {j.stale ? 'border-warning' : j.state === 'failed' ? 'border-error' : 'border-default'}">
+            <div class="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+              <span class="w-2 h-2 rounded-full shrink-0 {bgDot(j)}"></span>
+              <span class="text-[9px] font-bold rounded px-1.5 py-px bg-default text-dim font-mono">{j.kind}</span>
+              <span class="text-xs font-semibold text-text truncate">{j.label ?? '작업'}</span>
+              <span class="text-[11px] text-dim tabular-nums ml-auto">
+                {#if j.total}{j.processed.toLocaleString()}/{j.total.toLocaleString()}{:else}{j.processed.toLocaleString()}건{/if} · {fmtElapsed(j.elapsed_sec)}
+              </span>
+            </div>
+            {#if j.stale}
+              <div class="text-[10px] text-warning mt-1.5">heartbeat 끊김 — 프로세스 중단 추정 (재개 필요할 수 있음)</div>
+            {:else if j.state === 'failed'}
+              <div class="text-[10px] text-error mt-1.5 truncate">실패{#if j.error} · {j.error}{/if}</div>
+            {/if}
+          </div>
+        {/each}
+      </div>
+    </div>
+  {/if}
+
   <!-- 실패 처리 드로어 -->
   {#if failOpen}
     <div class="border border-error/40 rounded-card mt-3 overflow-hidden bg-surface">

frontend/src/lib/types/queue.ts

@@ -75,6 +75,20 @@ export interface QueueStageRow {
   oldest_pending_age_sec: number | null;
 }
 
+/** 큐 밖 관리 스크립트(백필 등) 작업 — processing_queue 가 못 보는 사각지대.
+ *  stale = running 인데 heartbeat 끊김(프로세스 사망 추정). */
+export interface BackgroundJob {
+  id: number;
+  kind: string;
+  label: string | null;
+  state: 'running' | 'done' | 'failed';
+  processed: number;
+  total: number | null;
+  elapsed_sec: number;
+  stale: boolean;
+  error: string | null;
+}
+
 export interface QueueOverview {
   machines: MachineOverview[];
   summarize_eta: SummarizeEta;
@@ -82,6 +96,7 @@ export interface QueueOverview {
   trend_24h: TrendPoint[];
   stages: QueueStageRow[];
   totals: QueueTotals;
+  background_jobs?: BackgroundJob[];
 }
 
 /** ─── 실패 처리 (ds-board-engines-1) — GET /api/queue/failed · POST /retry|/skip ─── */