feat(observability): 큐 밖 백그라운드 작업(backfill)을 처리 머신 보드에 노출

processing_queue 는 파이프라인 stage 전용이라 hier_overnight_backfill 같은 off-queue
관리 스크립트 작업이 대시보드 보드에 안 잡혀, 다른 세션이 모르고 fastapi 를 재생성해
in-flight 재분해를 끊는 사고가 발생(2026-06-14). 사각지대 해소.

- migrations/357_background_jobs.sql: background_jobs 테이블(kind/label/state/processed/
  total/heartbeat). worker_jobs(user_id 필수, worker-pool 전용)와 별개.
- services/background_jobs.py: start/heartbeat/finish 헬퍼 — 자율 트랜잭션(즉시 commit →
  실시간 가시화) + best-effort(관측 실패가 본작업 안 깸).
- hier_overnight_backfill: 작업 시작/절 ~10개마다 heartbeat/종료 계측.
- queue_overview: /api/queue/overview 응답에 background_jobs 추가(running + 최근 6h 완료,
  stale=heartbeat 끊김 추정). SAVEPOINT 로 테이블 부재/오류 시 보드 본체 무영향.
- ProcessingFlowBoard: "백그라운드 작업" 패널(진행/경과/state, stale 끊김 경고).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

migrations/357_background_jobs.sql

@@ -0,0 +1,19 @@
+-- 2026-06-14 PR-Background-Jobs-Observability: 큐 밖 관리 스크립트(백필 등) 진행 가시화.
+-- processing_queue 는 파이프라인 stage 전용 — hier_overnight_backfill / section_summary_pilot
+-- 같은 off-queue 관리 스크립트는 여기에 진행상황을 남겨 대시보드 보드가 노출한다.
+-- worker_jobs(user_id NOT NULL, worker-pool 전용)와 별개 — 이건 owner 없는 관리 작업 heartbeat.
+-- 단일 statement (asyncpg multi-statement 불허 컨벤션). 인덱스는 소량 테이블이라 생략.
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS background_jobs (
+    id           BIGSERIAL PRIMARY KEY,
+    kind         TEXT NOT NULL,                 -- 'hier_redecompose' | 'section_summary' | ...
+    label        TEXT,                          -- 사람이 읽는 대상 표기 (예: 'doc 5210 (Sec VIII)')
+    state        TEXT NOT NULL DEFAULT 'running'
+                    CHECK (state IN ('running', 'done', 'failed')),
+    processed    INTEGER NOT NULL DEFAULT 0,    -- 처리한 단위 수 (절/leaf 등)
+    total        INTEGER,                       -- 전체 단위 수 (미상이면 NULL)
+    detail       JSONB NOT NULL DEFAULT '{}'::jsonb,
+    error        TEXT,
+    started_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+    updated_at   TIMESTAMPTZ NOT NULL DEFAULT now(),
+    finished_at  TIMESTAMPTZ
+);