diff --git a/app/api/dashboard.py b/app/api/dashboard.py
index d583df4..5c9246d 100644
--- a/app/api/dashboard.py
+++ b/app/api/dashboard.py
@@ -44,6 +44,10 @@ class DashboardResponse(BaseModel):
     pipeline_status: list[PipelineStatus]
     failed_count: int
     total_documents: int
+    # 카운트 분리: 문서함(비-note/비-news) / 메모(memo+note) / 뉴스(news)
+    documents_count: int = 0
+    memos_count: int = 0
+    news_count: int = 0
 
 
 @router.get("/", response_model=DashboardResponse)
@@ -108,9 +112,23 @@ async def get_dashboard(
     )
     failed_count = failed_result.scalar() or 0
 
-    # 전체 문서 수
-    total_result = await session.execute(select(func.count(Document.id)))
-    total_documents = total_result.scalar() or 0
+    # 전체 문서 수 + 카테고리별 분리 (단일 쿼리)
+    # 문서함: 비-note, 비-news / 메모: memo+note / 뉴스: news 유입 경로 기준
+    count_result = await session.execute(
+        text("""
+            SELECT
+                COUNT(*) AS total,
+                COUNT(*) FILTER (WHERE source_channel != 'news' AND file_type != 'note') AS documents,
+                COUNT(*) FILTER (WHERE source_channel = 'memo' AND file_type = 'note') AS memos,
+                COUNT(*) FILTER (WHERE source_channel = 'news') AS news
+            FROM documents WHERE deleted_at IS NULL
+        """)
+    )
+    counts = count_result.one()
+    total_documents = counts[0]
+    documents_count = counts[1]
+    memos_count = counts[2]
+    news_count = counts[3]
 
     return DashboardResponse(
         today_added=today_added,
@@ -135,4 +153,7 @@ async def get_dashboard(
         ],
         failed_count=failed_count,
         total_documents=total_documents,
+        documents_count=documents_count,
+        memos_count=memos_count,
+        news_count=news_count,
     )
diff --git a/frontend/src/lib/stores/system.ts b/frontend/src/lib/stores/system.ts
index 15c44c0..3cfbb5b 100644
--- a/frontend/src/lib/stores/system.ts
+++ b/frontend/src/lib/stores/system.ts
@@ -35,6 +35,9 @@ export interface DashboardSummary {
   pipeline_status: PipelineStatus[];
   failed_count: number;
   total_documents: number;
+  documents_count: number;
+  memos_count: number;
+  news_count: number;
 }
 
 const POLL_INTERVAL_MS = 60_000;
diff --git a/frontend/src/routes/+page.svelte b/frontend/src/routes/+page.svelte
index 2bbd44a..0732bb0 100644
--- a/frontend/src/routes/+page.svelte
+++ b/frontend/src/routes/+page.svelte
@@ -15,7 +15,7 @@
   import EmptyState from '$lib/components/ui/EmptyState.svelte';
   import Skeleton from '$lib/components/ui/Skeleton.svelte';
   import FormatIcon from '$lib/components/FormatIcon.svelte';
-  import { Calendar, Inbox, Scale, FileText, Activity } from 'lucide-svelte';
+  import { Calendar, Inbox, Scale, FileText, Activity, StickyNote, Newspaper } from 'lucide-svelte';
 
   // ─── 파생 값들 ───────────────────────────────────────────────
   // legacy store + runes 혼합: 템플릿에서 $dashboardSummary로 자동 구독.
@@ -175,70 +175,78 @@
       </div>
     {:else if summary}
       <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-12 gap-4">
-        <!-- ─── 행 1: stat 4 ─── -->
-        <div class="lg:col-span-3">
-          <Card>
+        <!-- ─── 행 1: 카테고리별 카운트 (6칸) ─── -->
+        <a href="/documents" class="lg:col-span-2 block">
+          <Card interactive>
             <div class="flex items-start justify-between">
-              <p class="text-sm text-dim">전체 문서</p>
-              <FileText size={18} class="text-faint" />
+              <p class="text-sm text-dim">문서함</p>
+              <FileText size={16} class="text-faint" />
             </div>
-            <p class="text-3xl font-bold mt-2 text-text">
-              {summary.total_documents.toLocaleString()}
+            <p class="text-2xl font-bold mt-1 text-text">
+              {(summary.documents_count ?? 0).toLocaleString()}
             </p>
-            <p class="text-xs text-dim mt-1">
-              오늘 +{summary.today_added}
+            <p class="text-xs text-dim mt-0.5">오늘 +{summary.today_added}</p>
+          </Card>
+        </a>
+
+        <a href="/memos" class="lg:col-span-2 block">
+          <Card interactive>
+            <div class="flex items-start justify-between">
+              <p class="text-sm text-dim">메모</p>
+              <StickyNote size={16} class="text-faint" />
+            </div>
+            <p class="text-2xl font-bold mt-1 text-text">
+              {(summary.memos_count ?? 0).toLocaleString()}
             </p>
           </Card>
-        </div>
+        </a>
 
-        <div class="lg:col-span-3">
-          <Card>
+        <a href="/news" class="lg:col-span-2 block">
+          <Card interactive>
             <div class="flex items-start justify-between">
-              <p class="text-sm text-dim">Inbox 미분류</p>
-              <Inbox size={18} class="text-faint" />
+              <p class="text-sm text-dim">뉴스</p>
+              <Newspaper size={16} class="text-faint" />
             </div>
-            <p
-              class="text-3xl font-bold mt-2 {summary.inbox_count > 0
-                ? 'text-warning'
-                : 'text-text'}"
-            >
+            <p class="text-2xl font-bold mt-1 text-text">
+              {(summary.news_count ?? 0).toLocaleString()}
+            </p>
+          </Card>
+        </a>
+
+        <a href="/inbox" class="lg:col-span-2 block">
+          <Card interactive>
+            <div class="flex items-start justify-between">
+              <p class="text-sm text-dim">승인 대기</p>
+              <Inbox size={16} class="text-faint" />
+            </div>
+            <p class="text-2xl font-bold mt-1 {summary.inbox_count > 0 ? 'text-warning' : 'text-text'}">
               {summary.inbox_count}
             </p>
-            {#if summary.inbox_count > 0}
-              <a
-                href="/inbox"
-                class="text-xs text-accent hover:underline mt-1 inline-block"
-              >
-                분류하기 →
-              </a>
-            {:else}
-              <p class="text-xs text-dim mt-1">대기 없음</p>
-            {/if}
           </Card>
-        </div>
+        </a>
 
-        <div class="lg:col-span-3">
+        <div class="lg:col-span-2">
           <Card>
             <div class="flex items-start justify-between">
               <p class="text-sm text-dim">법령 알림</p>
-              <Scale size={18} class="text-faint" />
+              <Scale size={16} class="text-faint" />
             </div>
-            <p class="text-3xl font-bold mt-2 text-text">{summary.law_alerts}</p>
-            <p class="text-xs text-dim mt-1">오늘 변경</p>
+            <p class="text-2xl font-bold mt-1 text-text">{summary.law_alerts}</p>
+            <p class="text-xs text-dim mt-0.5">오늘 변경</p>
           </Card>
         </div>
 
-        <div class="lg:col-span-3">
+        <div class="lg:col-span-2">
           <Card>
             <div class="flex items-start justify-between">
-              <p class="text-sm text-dim">시스템 상태</p>
-              <Activity size={18} class="text-faint" />
+              <p class="text-sm text-dim">시스템</p>
+              <Activity size={16} class="text-faint" />
             </div>
             {#if systemView}
-              <p class="text-3xl font-bold mt-2 {TONE_TEXT[systemView.tone]}">
+              <p class="text-2xl font-bold mt-1 {TONE_TEXT[systemView.tone]}">
                 {systemView.label}
               </p>
-              <p class="text-xs text-dim mt-1">{systemView.sub}</p>
+              <p class="text-xs text-dim mt-0.5">{systemView.sub}</p>
             {/if}
           </Card>
         </div>