-- 310_eid_weekly_recap_no_update.sql — 303_eid_weekly_recap.sql 분리본 (single-statement). asyncpg 러너가 prepared statement 로 처리해 multi-statement 거부 → 1 stmt/파일. 내용 불변.

CREATE OR REPLACE RULE eid_weekly_recap_no_update AS ON UPDATE TO eid_weekly_recap DO INSTEAD NOTHING;
