diff --git a/chat_bridge.py b/chat_bridge.py
index d80d456..87e4fb9 100644
--- a/chat_bridge.py
+++ b/chat_bridge.py
@@ -147,9 +147,9 @@ async def poll_channel(client: httpx.AsyncClient):
 
 async def forward_to_n8n(post: dict):
     payload = {
-        "text": post.get("msg", ""),
+        "text": post.get("message", ""),
         "user_id": post.get("creator_id", 0),
-        "username": post.get("display_name", post.get("username", "unknown")),
+        "username": str(post.get("creator_id", "unknown")),
         "post_id": post.get("post_id", 0),
         "timestamp": post.get("create_at", 0),
     }
@@ -176,7 +176,7 @@ async def poll_retrospect_channel(client: httpx.AsyncClient):
             if post_id <= retro_last_seen_post_id:
                 continue
             # 텍스트 메시지만 포워딩 (파일/시스템 메시지 제외)
-            if post.get("type", "normal") == "normal" and post.get("msg", "").strip():
+            if post.get("type", "normal") == "normal" and post.get("message", "").strip():
                 await forward_to_n8n(post)
         if posts:
             max_id = max(p.get("post_id", 0) for p in posts)