feat(auth): 비밀번호 변경 API 추가 + 대시보드 바로가기

- POST /api/auth/change-password: 현재 비밀번호 검증 후 변경
- POST /api/auth/check-password-strength: 비밀번호 강도 체크
- 대시보드 프로필 카드에 '비밀번호 변경' 바로가기 링크 추가
- 프론트엔드(password.html + change-password.js)는 이미 구현됨

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/js/production-dashboard.js

@@ -92,7 +92,9 @@ function renderDashboard(data) {
             <div class="pd-avatar">${escHtml(initial)}</div>
             <div>
                 <div class="pd-profile-name">${escHtml(user.worker_name || user.name)}</div>
-                <div class="pd-profile-sub">${escHtml(user.job_type || '')}${user.job_type ? ' · ' : ''}${escHtml(user.department_name)}</div>
+                <div class="pd-profile-sub">${escHtml(user.job_type || '')}${user.job_type ? ' · ' : ''}${escHtml(user.department_name)}
+                    <a href="/pages/profile/password.html" style="margin-left:8px;color:rgba(255,255,255,0.7);font-size:11px;text-decoration:underline" title="비밀번호 변경"><i class="fas fa-key" style="margin-right:2px"></i>비밀번호 변경</a>
+                </div>
             </div>
         </div>
         <div class="pd-info-list">