feat(pwa): Network-First 서비스 워커 — 홈화면 앱 자동 갱신

- sw.js: Network-First 캐시 전략 (GET + same-origin + res.ok만 캐시)
- tkfb-core.js: SW 등록 + 업데이트 감지 시 자동 새로고침
  (최초 설치 시 토스트 방지: controller 체크)
- manifest.json: start_url → dashboard-new.html
- nginx: sw.js, manifest.json no-cache 헤더
- 배포 시 sw.js의 APP_VERSION만 변경하면 전 사용자 자동 갱신

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/pages/work/report-create-mobile.html

@@ -190,7 +190,7 @@
   </div>
 
   <!-- 공통 모듈 -->
-  <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026040104"></script>
+  <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026040105"></script>
   <script src="/js/api-base.js?v=2026031401"></script>
   <script src="/js/common/utils.js?v=2026031401"></script>
   <script src="/js/common/base-state.js?v=2026031401"></script>