fix(nav): 하단 네비에서 TBM/작업보고 제거, 신고 추가

권한 차등 페이지(TBM, 작업보고)는 공통 하단 네비에 부적합.
신고(tkreport.technicalkorea.net) 링크로 대체.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/pages/work/report-create-mobile.html

@@ -203,6 +203,6 @@
   <!-- 모바일 전용 UI 로직 -->
   <script src="/js/daily-work-report-mobile.js?v=2026031401"></script>
   <script>initAuth();</script>
-  <script src="/static/js/shared-bottom-nav.js?v=2026033101"></script>
+  <script src="/static/js/shared-bottom-nav.js?v=2026040102"></script>
 </body>
 </html>