feat(tkpurchase/tkuser): 사이드바에 협력업체 관리 외부 링크 추가 + tkuser ?tab= 라우팅

tkpurchase 사이드바에 tkuser 협력업체 관리 페이지로 이동하는 링크 추가.
tkuser에 URL ?tab= 파라미터 기반 탭 자동 전환 지원 (화이트리스트 + replaceState).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

tkpurchase/web/daylabor.html

@@ -148,7 +148,7 @@
         </div>
     </div>
 
-    <script src="/static/js/tkpurchase-core.js?v=2026031601"></script>
+    <script src="/static/js/tkpurchase-core.js?v=2026031602"></script>
     <script src="/static/js/tkpurchase-daylabor.js?v=2026031601"></script>
     <script>initDayLaborPage();</script>
 </body>