diff --git a/system1-factory/web/js/production-dashboard.js b/system1-factory/web/js/production-dashboard.js
index 58ae99f..a7163b8 100644
--- a/system1-factory/web/js/production-dashboard.js
+++ b/system1-factory/web/js/production-dashboard.js
@@ -48,13 +48,7 @@ function escHtml(s) { const d = document.createElement('div'); d.textContent = s
 async function initDashboard() {
     showSkeleton();
     try {
-        const token = typeof getToken === 'function' ? getToken() : (localStorage.getItem('sso_token') || getCookie('sso_token'));
-        if (!token) { showError('로그인이 필요합니다.'); return; }
-        const resp = await fetch('/api/dashboard/my-summary', {
-            headers: { 'Authorization': 'Bearer ' + token, 'Content-Type': 'application/json' }
-        });
-        if (!resp.ok) throw new Error('API 오류: ' + resp.status);
-        const result = await resp.json();
+        const result = await api('/dashboard/my-summary');
         if (!result.success) throw new Error(result.message || '데이터 로드 실패');
         renderDashboard(result.data);
     } catch (err) {
@@ -62,11 +56,6 @@ async function initDashboard() {
     }
 }
 
-function getCookie(name) {
-    const v = document.cookie.match('(^|;)\\s*' + name + '\\s*=\\s*([^;]+)');
-    return v ? v.pop() : '';
-}
-
 function renderDashboard(data) {
     const { user, vacation, overtime, quick_access } = data;
 
diff --git a/system1-factory/web/pages/dashboard-new.html b/system1-factory/web/pages/dashboard-new.html
index d8952b9..c85622c 100644
--- a/system1-factory/web/pages/dashboard-new.html
+++ b/system1-factory/web/pages/dashboard-new.html
@@ -34,6 +34,6 @@
     </main>
 
     <script src="/static/js/tkfb-core.js?v=2026033002"></script>
-    <script src="/js/production-dashboard.js?v=2026033001"></script>
+    <script src="/js/production-dashboard.js?v=2026033002"></script>
 </body>
 </html>