feat(sprint004-b): 작업자 월간 확인 페이지 신규 (모바일 전용)

- my-monthly-confirm.html/js/css: 출근부 형식 1인용 확인 페이지
- monthly-comparison.js: 비관리자 → my-monthly-confirm으로 리다이렉트
- 마이그레이션: pages 테이블에 attendance.my_monthly_confirm 등록

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

system1-factory/web/js/monthly-comparison.js

@@ -94,20 +94,17 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
         const user = window.currentUser;
         if (!user) return;
 
-        // mode 결정: URL > role 기반 자동
-        if (urlMode === 'admin') {
-            if (ADMIN_ROLES.includes(user.role)) {
-                currentMode = 'admin';
-            } else {
-                currentMode = 'my';
-                showToast('관리자 전용 기능입니다', 'error');
-            }
-        } else if (currentUserId && ADMIN_ROLES.includes(user.role)) {
+        // 비관리자 → 작업자 전용 확인 페이지로 리다이렉트
+        if (!ADMIN_ROLES.includes(user.role)) {
+            location.href = '/pages/attendance/my-monthly-confirm.html';
+            return;
+        }
+
+        // 관리자 mode 결정
+        if (currentUserId) {
             currentMode = 'detail';
-        } else if (!urlMode && ADMIN_ROLES.includes(user.role)) {
-            currentMode = 'admin';
         } else {
-            currentMode = 'my';
+            currentMode = 'admin';
         }
 
         // 관리자 뷰 전환 버튼 (관리자만)