diff --git a/system1-factory/web/js/tbm.js b/system1-factory/web/js/tbm.js
index 41de648..7820213 100644
--- a/system1-factory/web/js/tbm.js
+++ b/system1-factory/web/js/tbm.js
@@ -355,6 +355,9 @@ function createSessionCard(session) {
           <button class="tbm-btn tbm-btn-secondary tbm-btn-sm" onclick="event.stopPropagation(); openSafetyCheckModal(${safeSessionId})">
             &#10003; 안전 체크
           </button>
+          <button class="tbm-btn tbm-btn-success tbm-btn-sm" onclick="event.stopPropagation(); openCompleteTbmModal(${safeSessionId})">
+            &#9989; 완료
+          </button>
           <button class="tbm-btn tbm-btn-danger tbm-btn-sm" onclick="event.stopPropagation(); confirmDeleteTbm(${safeSessionId})">
             &#128465; 삭제
           </button>
diff --git a/system1-factory/web/pages/work/tbm.html b/system1-factory/web/pages/work/tbm.html
index dc8ecd6..e52a9b3 100644
--- a/system1-factory/web/pages/work/tbm.html
+++ b/system1-factory/web/pages/work/tbm.html
@@ -580,7 +580,7 @@
     <script src="/js/tbm/state.js?v=2026031602"></script>
     <script src="/js/tbm/utils.js?v=2026031602"></script>
     <script src="/js/tbm/api.js?v=2026031602"></script>
-    <script defer src="/js/tbm.js?v=2026031603"></script>
+    <script defer src="/js/tbm.js?v=2026031604"></script>
     <script>initAuth();</script>
 </body>
 </html>