feat(tkuser): 연차/휴가 관리 프론트엔드 개편 (Sprint 001 Section B)

- workers 기반 → sso_users 기반 전환 (vacWorkers→vacUsers, /workers→/users)
- 휴가 탭: 부서 필터, 이름 검색, balance_type 뱃지, 장기근속 제외 체크박스
- 배정 모달: balance_type/expires_at 필드 추가, 사용자 부서별 optgroup
- 부서 탭: 팀장 표시/편집, 승인권한 CRUD
- 연차 설정 탭/JS 신규: 기본연차·장기근속·이월연차 설정 UI
- API 미완성 대응: 필드명 폴백(worker_id→user_id), 404 graceful degradation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

user-management/web/static/js/tkuser-core.js

@@ -193,7 +193,7 @@ async function init() {
         document.querySelectorAll('.fade-in').forEach(el => el.classList.add('visible'));
         // URL ?tab= 파라미터로 탭 자동 전환 (화이트리스트 + URL 정리)
         const ALLOWED_TABS = ['users','projects','workplaces','workers','departments',
-            'permissions','issueTypes','tasks','vacations','partners','vendors',
+            'permissions','issueTypes','tasks','vacations','vacationSettings','partners','vendors',
             'consumables','notificationRecipients','equipments'];
         const urlTab = new URLSearchParams(location.search).get('tab');
         if (urlTab && ALLOWED_TABS.includes(urlTab)) {