feat(tkuser): 연차/휴가 관리 프론트엔드 개편 (Sprint 001 Section B)

- workers 기반 → sso_users 기반 전환 (vacWorkers→vacUsers, /workers→/users)
- 휴가 탭: 부서 필터, 이름 검색, balance_type 뱃지, 장기근속 제외 체크박스
- 배정 모달: balance_type/expires_at 필드 추가, 사용자 부서별 optgroup
- 부서 탭: 팀장 표시/편집, 승인권한 CRUD
- 연차 설정 탭/JS 신규: 기본연차·장기근속·이월연차 설정 UI
- API 미완성 대응: 필드명 폴백(worker_id→user_id), 404 graceful degradation

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

user-management/web/static/js/tkuser-users.js

@@ -89,6 +89,7 @@ const TKUSER_PAGES = {
         { key: 'tkuser.issue_types',             title: '이슈 유형 관리',   icon: 'fa-exclamation-triangle', def: false, tab: 'issueTypes' },
         { key: 'tkuser.tasks',                   title: '작업 관리',        icon: 'fa-tasks',              def: false, tab: 'tasks' },
         { key: 'tkuser.vacations',               title: '휴가 관리',        icon: 'fa-umbrella-beach',     def: false, tab: 'vacations' },
+        { key: 'tkuser.vacation_settings',       title: '연차 설정',        icon: 'fa-sliders',            def: false, tab: 'vacationSettings' },
         { key: 'tkuser.partners',                title: '협력업체 관리',    icon: 'fa-truck',              def: false, tab: 'partners' },
         { key: 'tkuser.notification_recipients', title: '알림 수신자 관리', icon: 'fa-bell',               def: false, tab: 'notificationRecipients' },
     ]