refactor: worker_id → user_id 전체 마이그레이션 (Phase 1-4)

sso_users.user_id를 단일 식별자로 통합. JWT에서 worker_id 제거,
department_id/is_production 추가. 백엔드 15개 모델, 11개 컨트롤러,
4개 서비스, 7개 라우트, 프론트엔드 32+ JS/11+ HTML 변환.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

system1-factory/api/config/swagger.js

@@ -154,10 +154,10 @@ const swaggerDefinition = {
             example: 'admin',
             description: '접근 권한 레벨'
           },
-          worker_id: {
+          user_id: {
             type: 'integer',
             example: 1,
-            description: '연결된 작업자 ID'
+            description: '연결된 사용자 ID (sso_users)'
           },
           is_active: {
             type: 'boolean',
@@ -186,10 +186,10 @@ const swaggerDefinition = {
       Worker: {
         type: 'object',
         properties: {
-          worker_id: {
+          user_id: {
             type: 'integer',
             example: 1,
-            description: '작업자 ID'
+            description: '사용자 ID (sso_users)'
           },
           worker_name: {
             type: 'string',
@@ -347,10 +347,10 @@ const swaggerDefinition = {
             example: '2024-01-01',
             description: '작업 날짜'
           },
-          worker_id: {
+          user_id: {
             type: 'integer',
             example: 1,
-            description: '작업자 ID'
+            description: '사용자 ID (sso_users)'
           },
           project_id: {
             type: 'integer',