refactor: worker_id → user_id 전체 마이그레이션 (Phase 1-4)

sso_users.user_id를 단일 식별자로 통합. JWT에서 worker_id 제거,
department_id/is_production 추가. 백엔드 15개 모델, 11개 컨트롤러,
4개 서비스, 7개 라우트, 프론트엔드 32+ JS/11+ HTML 변환.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

system1-factory/api/routes/vacationBalanceRoutes.js

@@ -11,10 +11,10 @@ const vacationBalanceController = require('../controllers/vacationBalanceControl
 router.get('/year/:year', vacationBalanceController.getAllByYear);
 
 // 특정 작업자의 휴가 잔액 조회 (특정 연도)
-router.get('/worker/:workerId/year/:year', vacationBalanceController.getByWorkerAndYear);
+router.get('/worker/:userId/year/:year', vacationBalanceController.getByWorkerAndYear);
 
 // 작업자의 사용 가능한 휴가 일수 조회
-router.get('/worker/:workerId/year/:year/available', vacationBalanceController.getAvailableDays);
+router.get('/worker/:userId/year/:year/available', vacationBalanceController.getAvailableDays);
 
 // 근속년수 기반 연차 자동 계산 및 생성 (관리자만)
 router.post('/auto-calculate', vacationBalanceController.autoCalculateAndCreate);